미국 문화를 제대로 알지 못하면서 영어 실력이 늘 수 없다. 언어의 차이는 언어에 내재되어 있는 근본적인 차이와 언어를 사용하는 사람들의 문화적 차이에서 비롯된다. 하지만, 이 두 가지는 구별하기 힘들다. 문화적 차이가 언어에 영향을 미쳐 오랜 기간 지속되면 그 차이가 언어의 내재적 차이로 될 수 있기 때문이다. 일단 문화적 차이는 사용하는 어휘의 차이로 나타나며 어감에도 영향을 미친다. 그래서 문화적 차이를 이해하지 못하면 자연스러운 말이 될