마차오 사전

중국 현대 문학을 대표하는 작가 한사오궁 격동의 혁명기, 지도에 없는 작은 마을 ‘마차오’에서 만난 새로운 말, 새로운 세계 삶과 죽음, 길흉화복에 대한 놀랍고 독특한 해석으로 가득 찬 ‘사전’적 소설 “처음 마차오에 온 외지인의 귀에는 이렇게 의미가 뒤바뀐 단어가 자꾸만 귀에 거슬린다.” 산 설고 물 선 이곳, 마차오 마을의 사람들은 특유의 사투리를 사용한다. 표의문자인 중국어의 특성상 표준어와 사투리의 차이는, 같은 글자의 의미가 달라지는

중국 현대 문학을 대표하는 작가 한사오궁 격동의 혁명기, 지도에 없는 작은 마을 ‘마차오’에서 만난 새로운 말, 새로운 세계 삶과 죽음, 길흉화복에 대한 놀랍고 독특한 해석으로 가득 찬 ‘사전’적 소설 “처음 마차오에 온 외지인의 귀에는 이렇게 의미가 뒤바뀐 단어가 자꾸만 귀에 거슬린다.” 산 설고 물 선 이곳, 마차오 마을의 사람들은 특유의 사투리를 사용한다. 표의문자인 중국어의 특성상 표준어와 사투리의 차이는, 같은 글자의 의미가 달라지는