선생님은 깊은 연구가 이루어지지 못했던 우리의 고어를 과학적이고 체계적으로 연구하여 서기 2001년에 「日本語 語源辭典(야마터 고도바)」을 출간함으로써 한·일 고대사를 연구하는 학자들에게 큰 충격을 주었습니다. 특히 일본의 원로학자들로 하여금 한국(韓國)이 자신들의 큰집이며 종가란 숨길 수 없는 진실을 언론에까지 밝히게 하였습니다. 뿐만 아니라 언어학의 기초참고서인 「소리 바꿈 법칙」을 발간하여 한민족의 자부심을 드높이는 큰 업적을 남기셨습니다