본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

RIDIBOOKS

리디북스 검색

최근 검색어

'검색어 저장 끄기'로 설정되어 있습니다.


리디북스 카테고리



예루살렘 최후의 날들 (영한대역) 상세페이지

인문/사회/역사 역사 ,   외국어 일반영어

예루살렘 최후의 날들 (영한대역)

유대 전쟁사의 생생한 기록

대여 90일 4,700
구매전자책 정가6,300
판매가6,300

책 소개

<예루살렘 최후의 날들 (영한대역)> <책 소개>

예수께서 이르시되 “네가 이 큰 건물들을 보느냐? 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라.” 하시니라. (마가 복음 13장 2절)
예수님의 이 예언은 AD 70년 로마 장군 티투스에 의해 글자 그대로 실현되었다.
또한 아기를 잡아먹는 구약의 비극은 또 다시 예루살렘의 포위 공격 과정에서 그대로 다시 재현되었다.(열왕기 하 6장 28:29)

여인이 대답하였다. “이 여자가 저에게 말하기를 ‘오늘은 당신 아기를 잡아서 같이 먹고, 내일은 우리 아기를 잡아서 같이 먹읍시다.’고 하였습니다.

그래서 제 아기를 잡아 끓여먹었습니다. 이튿날 ‘이제 당신의 아기를 잡아먹읍시다.’라고 했더니 자기 아기를 감추어 버렸습니다.” 왕은 이 이야기를 듣고 기가 막혀 제 옷을 찢었다.

예루살렘의 패망 과정에서 1,100,000명의 유대인이 죽었고 그 패망의 결과로 국가를 잃은 유대인들이 본격적으로 로마 제국 전역으로 퍼져나가는 Diaspora(디아스포라)가 시작된다

이 참혹한 패망은 비록 로마 군대가 세계 최강이었다고는 하지만 가장 큰 원인은 유대인 내부의 분열이 극심하여 3개 파의 반란 세력이 예루살렘 도성 안에서 매일 같이 서로 살육, 파괴하는 과정 속에 로마와의 화평의 기회를 놓친 것이 가장 큰 원인이 되었다.

번역하는 과정에서 내내 우리 자신의 문제와 현실들을 생각하지 않을 수 없었다. 최소한으로 막을 수 있던 전쟁들을 민족적 참화로 만든 임진왜란이나 (인구의 1/3이 죽었다고 한다) 한국 전쟁이 떠올랐다. 한국 전쟁은 이미 발발 1년 전에 전쟁의 불씨가 전쟁을 피할 수 없는 상태로 커지고 있었다.

조지 버나드 쇼는 “인간은 경험에서부터 아무 것도 배우지 못한다는 사실을 배운다.”라고 말했다.
우리 한 민족이 최루탄의 시대는 간신히 면했으나 “인간은 경험으로부터 아무 것도 배우지 못한다는 사실을 배운다.” (G.B. Shaw)는 이 빈정대는 경고를 무시할 만큼 과연 지혜로워졌을까?

그리고 지혜롭지 못한 행동은 결국 죄 없는 국민들이 그 가혹한 대가를 치른다는 사실을 역사는 오늘도 이야기해주고 있다


<저자>

플라비우스 요세푸스(Flavius Josephus, 37?~100?)

유대 역사가, 예루살렘 명문가 출신으로 후에 66년~70년까지 로마(네로 황제 통치 시대)와 전쟁에서 갈릴리 지역 전투에서 유대 지휘관으로 참전, 로마에 패전 후 로마군에 투항, 후에 로마 황제가 되는 베스파시안 황제와 그의 아들 티투스의 후원으로 로마로 이주하여 책을 저술하는데 몰두함. 그의 가장 중요한 작품인 유대 전쟁사, 유대고대사, 아피온 반박문, 요세푸스 자서전을 남김.

편역자

알프레드 존 처치(Alfred John Church, 1829~1912)

영국의 역사가, 고전 학자, 런던대학에서 라틴어 교수로 재직, 베르길리우스, 호머,타키투스, 플리니우스등의 많은 고전을 영어로 번역 저술하여 당대에 명성을 얻었슴. 또한 역사서와 시를 남김.

역자: 이제순

책속에서 뭔가를 찾아 온 사람, 번역은 (콤마) 하나도 빠뜨리지 않으면서도 물 처럼 흘러야 한다고 생각하며 노력하는 사람.

역서: 나선계단의 비밀, 회색 가면, 폴리아나, 후회 잊혀진 여인의 편지,수난의 아르메니아,붉은 바람 쿠피그널의 약탈,빗 속의 살인자 악몽의 도시, 금붕어, 타바드 립스틱, 은가면 방문객, 환상문학,프랑스 동화,황금 열쇠 어부와 그의 영혼등 소설,역사,동화등 다수


<목차>

Preface 서문

Chapter I. Of the Beginnings of the Jewish War 유대 전쟁의 시작

Chapter II. Of the Doings of Cestius 케스티우스가 한 일들

Chapter III. Of Josephus and the Besieging of Jotapata 요세푸스와 요타파타의 포위 공격

Chapter IV. Of The Marvellous Escape of Josephus and Of The War In Galilee 요세푸스의 기적적 탈출과 갈릴리 전투

Chapter V. Of The Troubles in Jerusalem 예루살렘 안의 분쟁

Chapter VI. Of The First Coming of the Romans 로마군이 처음으로 예루살렘 가까이 오다

Chapter VII. The Beginning of the Siege 포위 공격의 시작

Chapter VIII. Of The Walls of Jerusalem 예루살렘 성벽

Chapter IX. The Sieg 예루살렘 도성의 포위 공격

Chapter X. The Siege (continued) 예루살렘 도성의 포위 공격

Chapter XI. The Siege (continued) 예루살렘 도성의 포위 공격

Chapter XII. The Taking of the City 예루살렘 도성의 점령

Chapter XIII. The End 종말


출판사 서평

<참고 사항>

페이지 수: 224Page(PDF 문서 기준)


리뷰

구매자 별점

0.0

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

0명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기


spinner
모바일 버전