본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다. 새로 고침(F5)해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

RIDIBOOKS

리디북스 검색

최근 검색어

'검색어 저장 끄기'로 설정되어 있습니다.


리디북스 카테고리



[체험판] 만화로 배우는 까다로운 우리말 영어회화(연인편) 상세페이지

리디 info

* 이 책은 본권의 일부를 무료로 제공하는 체험판입니다.
* 본권 구입을 원하실 경우, [이 책의 시리즈]→[책 선택] 후 구매해주시기 바랍니다.



책 소개

<[체험판] 만화로 배우는 까다로운 우리말 영어회화(연인편)> 작가가 호텔 영업장에 근무하면서 수많은 외국인 고객들과 영어로 소통하며 체험에서 우러나온 고급 영어회화를 수록하였다. 때문에 자연스럽고 현장감이 살아 있는 영어회화 책이 되었다.

"만화로 배우는 까다로운 우리말 영어회화(연인편)"는 다소 어려운 우리말을 어떻게 영어로 잘 표현 할 수 있을까 하는 평소의 관심사를 작가가 공부하며 문장들을 만들던 중 평소 대화를 영어로 옮겨 Casual Conversation 형식으로 구성 하였다.
연인, 친구, 직장동료들과의 나눌 수 있는 대화를 Long Conversation으로 구성치 않고 한 문장 한 문장씩 연인편을 Short dialogue 형식으로 짧게 표현하였다.

우리말을 어떻게 영어로 옮길까 까다로운 표현이 있다.
예를 들면 ‘칼퇴근 하다’를 영어로 어떻게 말할까?
get off work on time

이렇게 애매한 우리말을 영어로 시원하게 알려주고 전 내용을 만화로 구성하였기에 재미있게 공부할 수 있으며 친근감있게 접근이 가능하다.


출판사 서평

“칼 퇴근 하다” 를 어떻게 표현 할 수 있을까요?
‘칼퇴근’이란 우리말을 영어로 표현하기가 쉽지 않죠?
“get off work on time”으로 쓰시면 되겠습니다.

on time에 work place를 get off 하니까 바로 제시간에 회사를 퇴근하게 된다는 문장이 됩니다.

이문장도 많이 쓰이죠?
“keep your promise”
“약속 지켜”

친구들 간이나 연인 부부 등 모든 사람들의 대화에서 아주 많이 쓰이는 표현입니다.
“keep your promise”
“약속 지켜”

그리고 at all costs는 “어떠한 비용이나 돈이 들더라도”,“무슨 수를 써서라도” 라는 숙어 입니다.

Useful Expression:
“I’m going to enter the Seoul University at all cost.”
“난 무슨 일이 있어도 서울대학에 가고 말 거야.”

“만나서 애기하자” 라고 할 때 간단히 쓰는 표현 “let’s meet and talk”도 자주 쓰이는 생활 영어 입니다.
당연히 “얼굴 보면서 face to face” 도 많이 쓰이겠죠?

“let’s meet and talk face to face. ”
“만나서 얼굴 보면서 애기하자.”
독자 여러분 꼭 외우세요.



저자 소개

최양수

경희 호텔 경영 대학 졸업
현재 롯데 호텔 본점 지배인으로 근무 중
저서: 레스토랑에서 매너와 함께 배우는 영어회화

만화 안지민

동아대학교 미술학과 졸업
E mail: diswldkswl@naver.com

목차

Situation 1. cliché 상투적인 어법, 진부한 표현
Situation 2. something precious 뭔가 특별하고 귀중한
Situation 3. this and that 이것 저것
Situation 4. 칼 퇴근 하다???
Situation 5. I was somewhere else. 딴 생각하고 있었어
Situation 6. for the rest of my life 남은 일생 동안
Situation 7. “Don’t worry” “Not to worry” “No problem”
Situation 8. if I were you 내가 만약 너라면
Situation 9. hurt my heart deeply 가슴에 못을 박다
Situation 10. No hard feeling 기분 나쁘게 받아들이지 마
Situation 11. all of sudden 갑자기
Situation 12. Time flies. 세월 참 빠르다.
Situation 13. Don’t jump to conclusions. 속단하지 마
Situation 14. worried expression 걱정스런 표정
Situation 15. He’s been avoiding me all week.
그가 이번 주 내내 나를 피하고 있어.
Situation 16. You look a bit worn out today. 너 오늘 좀 피곤해 보인다.
Situation 17. It was so impressive. 너무 감동적이었어
Situation 18. get complicated 일이 복잡해지다
Situation 19. What's up with you? What's up? 무슨 일 있어?
Situation 20. It's no use of doing something ~해봐야 소용없다.
Situation 21. ignore my text 문자를 무시하다,씹다
Situation 22. It’s a waste of time to do this. 이걸 하는 건 시간 낭비야
Situation 23. true or not 사실이든 아니든
Situation 24. get oneself together 마음을 추스르다, 정신 차리다
Situation 25. When will you grow up? 넌 언제 철 들래?
Situation 26. You are always that way. 넌 항상 그런 식이지
Situation 27. at all costs 무슨 수를 써서라도
Situation 28. on and on 계속해서, 쉬지 않고
Situation 29. Must you speak like that? Do you have to say like that?
꼭 그렇게 말해야만 돼?
Situation 30. catch in the act 현행범으로 잡다
Situation 31. picky eater 식성이 까다로운 사람
Situation 32. at least 최소한, 적어도
Situation 33. advance notice 사전 통고, 예고
Situation 34. Don’t worry. I'm sure I'll feel better soon. 걱정 마. 금방 좋아 질 거야.
Situation 35. This is just between you and me. 이건 우리 둘만의 비밀이다.
Situation 36. fall in love 사랑에 빠지다
Situation 37. I don't care what you want. 네가 뭘 원하든 상관없어.
Situation 38. This shirt and the tie go well together. 셔츠와 타이가 잘 어울린다.
Situation 39. suppress one’s feeling 감정을 숨기다
Situation 40. Let me handle this problem. 내가 이 문제를 처리할게.
Situation 41. nine times out of ten 십중팔구
Situation 42. Don't worry. I'll take care of it. 걱정 마 내가 처리할 게.
Situation 43. An apology is good enough? 미안하다면 다야?
Situation 44. out of the blue 갑자기, 난데없이
Situation 45. written memorandum 각서
Situation 46. Am I just anyone to you? 내가 너에겐 아무 나야?
Situation 47. I don't want to resent you. 널 원망하고 싶진 않아.
Situation 48. butter up to somebody ~에게 아첨하다.
Situation 49. get goose bumps 닭살이 돋다, 소름이 끼치다
Situation 50. go too far 너무 앞서다, 도를 넘다
Situation 51. What does it matter? 그게 무슨 상관인데?
Situation 52. He must admit that he was wrong.
그는 자신이 틀렸다는 걸 인정 해야 돼.
Situation 53. pushover 식은 죽 먹기, 호락호락한 사람
Situation 54. shitty 형편없는, 더러운
Situation 55. get a promotion 진급하다, 승진하다
Situation 56. reunion 모임, 동창회
Situation 57. regret something ~을 후회하다
Situation 58. Don’t judge a man by his appearances.
외모로 남을 판단하지 말아라.
Situation 59. It seems to be about to rain. 이제 막 비가 올 것 같아.
Situation 60. give a bribe 뇌물을 주다
Situation 61. Can you finish it as quickly as possible?
가능한 한 빨리 끝내 주실 수 있나요?
Situation 62. difference between a pro and an amateur 프로와 아마추어의 차이
Situation 63. It’s no use buttering up on her. 아부해 봤자 소용이 없다.
Situation 64. as matter of fact 사실상
Situation 65. Actually, I’m not used to this kind of work.
사실 난 이런 일이 익숙하지 않아.
Situation 66. public enemy 공공의적
Situation 67. at the last moment 마지막 순간에, 막판에
Situation 68. He has a quick wit. 눈치가 빠르다.
Situation 69. She takes no notice of me at all. 나에게 통 관심이 없다.
Situation 70. killing time 시간 죽이기
Situation 71. take the blame 잘못의 책임을 지다.
Situation 72. You can do it! Go for it! 할 수 있어! 힘내!.
Situation 73. neither ~ nor ~ ~도 ~도 아니다
Situation 74. personality 성격, 인격
Situation 75. Don’t even think of fooling me. 나를 속일 생각 마.
Situation 76. make something brief ~ 를 간략하게 하다.
Situation 77. It seems that ~인 것 같다
Situation 78. Let me make it brief. 간단히 설명해 줄게.
Situation 79. He is really something. 대단한 사람이다
Situation 80. file a complaint 고소장을 제출하다
Situation 81. in that sense 그런 의미에서, 그러한 점에서
Situation 82. Even If, even though 비록~일지라도
Situation 83. false rumor 헛소문, 유언비어
Situation 84. Just do what I asked you to. 내가 시키는 데로 하기나 해.
Situation 85. do with someone ~와 관계가 있다
Situation 86. career woman 직장여성, 전문직
Situation 87. fill a position 자리를 채우다
Situation 88. beforehand 사전에, ~전에 미리
Situation 89. This time was entirely your fault! 이번엔 완전 너의 잘못이야!
Situation 90. Could I get off early tomorrow? 내일 일찍 퇴근 할 수 있을까요?
Situation 91. Did you just eat them up? 방금 그거 다 먹어 치운 거야?
Situation 92. hurt one’s feeling ~의 마음을 상하게 하다
Situation 93. I didn’t mean to embarrass you. 당신을 난처하게 할 의도는 없었어요.
Situation 94. rival 경쟁상대
Situation 95. I don’t want to cause any problem. 난 어떠한 문제도 일으키고 싶지 않다.
Situation 96. by all means 무슨 수를 쓰더라도
Situation 97. It’s time to wrap it up. 끝낼 시간이에요.
Situation 98. make sense 앞뒤가 맞다, 이해가 되다
Situation 99. speaking of which 말이 나온 김에, 그러고 보니
Situation 100. whining 흐느껴 우는, 투덜대는
Situation 101. dowdy 촌스러운. 볼품없는
Situation 102. Outcast 따돌림 받는 사람, 왕따
Situation 103. tax benefits 세금 혜택
Situation 104. He worked really hard to fulfill his dream.
그는 그의 꿈을 이루기 위해 열심히 일했다.
Situation 105. be destined to ~할 운명이다
Situation 106. tease 놀리다, 장난하다
Situation 107. come after ~를 뒤쫓아가다
Situation 108. be suspicious of ~을 의심하다
Situation 109. She talked on and on without pausing for breath.
숨도 쉬지 않고 떠들었다.
Situation 110. “attract”, “seduce”, “charm”, “tempt”, “lure”
Situation 111. be all ears 열심히 귀를 기울이다
Situation 112. How dare you speak to me that way!
감히 나에게 그런 식으로 말하다니!
Situation 113. well-reputed 명망이 높은
Situation 114. overcome obstacles 장애를 극복하다
Situation 115. bear in mind 명심하다, 새겨듣다
Situation 116. irritate 짜증나게 하다, 거슬리다
Situation 117. Just try as much as ever you can. 네가 할 수 있는데 까지 해봐.
Situation 118. Valid 유효한
Situation 119. go nuts 미치다
Situation 120. groundless 근거 없는
Situation 121. make up for~ ~을 만회하다, 벌충하다, 보상하다
Situation 122. I’ll make it short. 간단히 말할게
Situation 123. Why don’t you take up something new?
새로운걸 시작해 보는 건 어때?
Situation 124. There is no point 아무 의미가 없다, 소용없다


리뷰

구매자 별점

0.0

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

0명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기


spinner
모바일 버전