1960년 도쿄 출생으로, 와세다 대학 제2문학부를 졸업하였다.
1992년부터 출판사 알파베타 대표이사를 지냈으며, 카메라 잡지 편집장을 거쳐 현재 「클래식 저널」 편집장으로 활약하고 있다. 저서로 『유행은 어떻게 시작하여 어떻게 끝나는가』, 『클래식 50』 등이 있다.
옮긴이 이동인
미국 서부의 페퍼다인 대학교에서 생물학 학사와 공중 관리학 석사를 마치고, 한국에 돌아와 한국외국어대학교 통역번역대학원에서 공부했으며 동시통역사로도 일했다.
옮긴 책으로는 『그만두어 보았습니다』,『예술 개념어 사전』등이 있다.
