저자 - 이미도
외화 번역가·작가·출판인.
한국영화사 CJ Entertainment, 시네마서비스, 태원 엔터테인먼트와 미국영화사 Walt Disney, Warner Bros., Columbia Trista Pictures, 20th Century Fox의 영화를 번역했다. <올드 보이>의 여주인공 이름(미도) 때문에 여자일 거라는 오해를 종종 받는다.
해외 파견요원의 영어교육을 전담하는 공군교육사령부 영어교육대대에서 영어 교육장교로 복무했다. 한국외국어대학교 스웨덴어학과를 졸업했다. 이화여자대학교 통역번역대학원, 부산외국어대학교·동 대학교 통역번역대학원, 서강대학교, 연세대학교, 숙명여자대학교에서 특강했다.
조선일보사 morningpluschosun.com에서 Walt Disney 애니메이션을 교재로 Mimicking 연기를 따라하며 말하기 공부법을 해설했고 KBS <대한민국 1교시-Yes I Can>에 출연했다.
<쿵푸 팬더><클로버필드><슈렉>시리즈 <반지의 제왕> 3부작 <진주만><킬빌><뮌헨><캐리비안의 해적-블랙 펄의 저주><뷰티풀 마인드><아메리칸 뷰티><글래디에이터><노트북><식스센스><이보다 더 좋을 순 없다><제리 맥과이어><더록><피스메이커><인디펜던스 데이> 등을 번역했다.
《이미도의 등 푸른 활어영어》《영화백개사전 영어백과사전》을 썼고, 영화각본 <크리스마스 살생부>(공저)를 썼다. 출판사 ‘물고기도서관’을 세웠다.
이미도의 메이드인할리우드
http://blog.naver.com/midomiho
<나의 영어는 영화관에서 시작됐다> 저자 소개
