원작 : 윌리엄 셰익스피어
영국이 낳은 세계 최고의 극작가이자 시인이다. 1564년 영국의 잉글랜드 워릭셔 주 스트랫퍼드어폰에이번에서 존 셰익스피어와 메리 아든 셰익스피어 사이에서 8남매 중 셋째이자 첫아들로 태어났다. 부친이 피혁 가공업과 농산물을 취급하던 부유한 상인으로 있다 몰락하여 셰익스피어가 초등교육밖에 받지 못한 것으로 알려져 있다.
1582년 앤 해서웨이와 결혼하여 딸과 쌍둥이 남매를 낳았다. 이후 런던으로 거주지를 옮겨 여러 직업을 전전하다 극작가로 성공하였으며 희극 배우로도 활동하였다. 후원자 사우샘프턴 백작의 도움으로 궁정에도 출입하며 엘리자베스 여왕과 제임스 1세에게 후대를 받아 1594년에는 궁내부장관 극단의 전속 극작가로 임명되었다. 그는 아버지에게 사업적 기질을 물려받은 것인지 재산 관리에도 능숙해 상당한 부동산을 구입하여 경제적으로도 여유로웠다.
세계 최고의 극작가로서 대표 작품으로는 《공연한 소동》 《12야(夜)》 《자(尺)에는 자로》 등의 희극과 《로미오와 줄리엣》 《햄릿》 《맥베스》 《오셀로》 《리어 왕》 《줄리어스 시저》 《안토니와 클레오파트라》 등의 비극을 비롯해 《베니스의 상인》 《한여름 밤의 꿈》 《헨리 4세》 등 37편의 희곡이 있으며 《비너스와 아도니스》 등의 시집 및 《소네트집》도 남겼다.
1610년경 은퇴하여 고향으로 돌아온 셰익스피어는 대저택에서 편안한 여생을 보내다, 1616년 4월 23일 서거하여 성트리니티 교회에 안장되었다.
저자 : 메리 램
1764년 영국에서 태어났다. 정신질환을 앓다가 1786년에 부모를 칼로 찌르는 사고를 일으켰고, 그로 인해 어머니가 사망하는 비극을 겪었다. 1807과 1808년, 인생과 문학의 반려자였던 남동생 찰스 램과 합작으로 <셰익스피어 이야기>, <율리시스의 모험>을 발표했다.
저자 : 찰스 램
19세기 영국의 뛰어난 수필가이자 평론가인 찰스 램과 그의 누이 메리 램은 셰익스피어의 작품을 원전의 문장과 맛을 살려 누구나 쉽게 읽고 감상할 수 있도록 고쳐 쓴 것으로 유명합니다. 그 밖에 남매가 함께 작업한 작품으로는 호메로스의 『오디세이아』를 번안한 『율리시스의 모험』이 있습니다.
역자 : 최지현
부산에서 태어나서 국어국문학을 공부했다. 2005년에 ‘푸른문학상’을 받았고, 번역문학가로도 활동하며 오랫동안 어린이들의 사랑과 지지를 받아 온 책들을 우리말로 옮겼다. 지은 책으로는 『조각보 이불』이 있고, 옮긴 책으로는 『한 권으로 독파하는 셰익스피어』, 『모래요정과 다섯 아이들』, 『빨간 머리 앤』, 『플랜더스의 개』, 『여자들은 똑똑해』, 『베니스의 상인』 등이 있다.
<베니스의 상인> 저자 소개
