지은이 세이세이 산진
生々山人. 생몰년 미상. 19세기 중반에 활동한 필명 작가. 저서에 「기설잡담」 등이 있다.
지은이 가라쿠인시 온큐
花洛隱士音久. 생몰년 미상. 18세기 초반에 활동한 필명 작가. 저서에 「괴추야광혼」, 「신괴담삼본필」 등이 있다.
옮긴이 송나예
대학에서 일어일문학을 전공, 졸업 후 출판과 번역 일을 하고 있다. 추리 소설을 좋아해 오카모토 기도 괴담서의 윤문과 번역 작업에 일부 참여한 인연으로「일본 고전 괴기 앤솔리지」를 맡게 되었다.
<일본 고전 괴기 앤솔로지 파트1 (전10권)> 저자 소개