지은이 찰스 머겐달(Charles Mergendahl)
미국의 작가. 매사추세츠 주 린(Lynn)에서 태어났다. 고등학교와 대학교 시절 연극 활동에 적극 참여하면서 희곡으로 두각을 나타냈다. 1941년 로버트 브라우닝의 시를 극화한 희곡 『나의 마지막 공작부인』에 이어 『나와 해리』로 호평을 받았다. 2차 세계대전으로 연극을 잠시 중단했지만 창작활동만큼은 왕성하게 이어갔다. 40세라는 이른 나이에 숨을 거둘 때까지 4편의 장편 소설, 8편의 희곡 30편의 단편을 남겼다. 작가의 이름을 가장 널리 알린 작품은 『가시나무 덤블The Bramble Bush』로 이를 원작으로 한 동명의 영화(1960)와 함께 각광을 받았다. 그러나 작가 머겐달은 이 소설이 영화화되고 있던 1959년에 세상을 떠나 이듬해 개봉된 영화를 보지 못했다. 이 소설을 출간한 밴텀 북스는 당시 영화 개봉에 맞춰 출판사 자체 최고 부수를 기록했다고 전해진다.
옮긴이 정진영
대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품을 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.
<전갈자리> 저자 소개
