지은이 제임스 플랫(James Platt)
영국의 언어학자이자 저술가. 고대 앵글로색슨어 학자로 옥스퍼드 영어 사전 편찬과정에 참여했다. 21세에 이미 언어학회를 통하여 다수의 논문을 발표하고, 25세에 여러 유럽언어에 능통했다고 한다. 그러나 전도유망했던 그의 앞날은 표절 논란으로 위기를 맞았다. 표절로 판정되면서 학회와 연구 활동에 제약을 받았는데, 이 기간(1894년)에 출간한 것이 6편의 공포 단편을 묶은 『초자연적인 이야기Tales of the Supernatural: Six Romantic Stories 』다. 이후 다시 연구 활동을 재개하면서 다양한 학회지에 논문들을 속속 발표했다. 무엇보다 옥스퍼드 영어사전 편찬의 전설적인 인물인 제임스 머레이와 접촉하고 사전 편찬에 공헌함으로써 실추됐던 명성을 어느 정도 회복했다. 위의 호러 단편집 외에 소설 창작으로는 과작이지만 「마녀 집회Witches’ Sabbath」가 포함된 이 단편집은 지금까지도 호평을 받고 있다.
옮긴이 정진영
대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.
<마녀 집회 : 마녀 연대기> 저자 소개
