저 : 이토 나오야
㈜Hatena에서 근무하고 있다. http://d.hatena.ne.jp/naoya/
역 : 진명조
고려대학교 재료공학부를 졸업하고 ㈜오늘과내일 연구소에서 근무 중이다. 『입문자를 위한 루비』(2009), 『Binary Hacks : 해커가 전수하는 테크닉 100선』(2007), 『C언어로 배우는 알고리즘 입문』(2004) 등을 번역하였다. IT 개발자의 삶 속에서 작은 보람을 찾고자 오늘도 주어진 업무에 최선을 다하고 있다.