지은이 매슈 베이커 Matthew Baker
〈버라이어티〉 선정 ‘주목해야 할 스토리텔러 10인’에 이름을 올린 미국 소설가. 미시간주 오대호 지역에서 태어났다. 소설집 『하이브리드 생물들Hybrid Creatures』과 에드거상 후보에 오른 아동소설 『이걸 찾는다면If You Find This』을 발표했으며, 〈뉴욕 타임스 매거진〉에서 기획한 팬데믹 앤솔러지 『데카메론 프로젝트』에 참여했다. 〈파리 리뷰〉 〈아메리칸 쇼트 픽션〉 〈원 스토리〉 〈일렉트릭 리터러처〉 〈컨정크션스〉 〈베스트 오브 더 넷〉 등에 소설을 기고해왔다. 2020년 SF 소설집 『아메리카에 어서 오세요』를 발표했다. 자본주의, 여성, 노인, 이민자, 인구 문제 등 현대사회의 가장 첨예한 이슈들을 SF적인 설정을 통해 기발하고 예리하게 풍자한 열세 편의 다채로운 이야기가 담긴 이 단편집은 출간 즉시 다수의 제작사에 영상화 판권이 팔리며 화제를 모았다.
옮긴이 이수현
작가이자 번역가로 인류학을 공부했다. 어슐러 K. 르 귄의 『빼앗긴 자들』로 번역을 시작하여 SF와 판타지를 비롯한 상상문학을 많이 옮겼다. 이외에 주요 번역서로는 『새들이 모조리 사라진다면』 『아득한 미래』 『살인해드립니다』 『처형 6일 전』 『꿈꾸는 앵거스』 『킨』 『블러드차일드』 『이 책이 당신의 인생을 구할 것이다』 『로캐넌의 세계』 『유배 행성』 『멋진 징조들』 『노인의 전쟁』, 서부 해안 연대기 시리즈, 얼음과 불의 노래 시리즈, 샌드맨 시리즈 등이 있다.
<아메리카에 어서 오세요> 저자 소개
