지은이 아루마 지로(亜留間次郎)
인간의 탈을 쓴 짐승, 혈통서를 보유한 여섯띠아르마딜로로 태어났다. 학창시절부터 어떤 시험이든 떨어진 적이 없어 ‘시험 신’이라는 별명으로 불리기도. 그 결과, 온갖 자격증을 소유하고 있다. 도쿄 의과대학교 의학부 졸업 후, 취직했지만 얼마 안 가 그만두었다. 의사소통 장애가 있음에도 소통 능력이 요구되는 방향으로 자멸에 가까운 전직을 거듭하다 모 국가 독재자의 수하가 되기도…. 현재는 야쿠리 교시쓰에서 괴짜 아르마딜로로 통하는 폭소 비밀결사로 활동 중. 월간 『라디오 라이프』에 연재되는 「신과정 아 이과」, 뉴스 사이트 「TOCANA」 등에서 왕성한 집필 활동을 하고 있다. 아루마 지로라는 필명의 유래는 가타가나로 표기한 영문명 ‘아르마딜로’를 한자식으로 바꾼 것이다.
옮긴이 김효진
일본 문화와 소설에 매료되어 더욱 다양한 작품을 국내에 소개하는 일에 관심을 갖게 되면서 번역가의 길로 들어섰다. 독자의 눈으로 글을 옮기고 저자의 목소리에 귀를 기울이는 친절한 번역을 늘 마음에 새기며 현재는 일본에 정착해 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『과학실험 공작 사전』, 『과학실험 이과 대사전』, 『말의 세계사』, 『해적의 세계사』, 『우주론 입문』, 『아인슈타인의 생각』, 『영국 인테리어의 역사』 등이 있다.
<과학실험 의학 사전> 저자 소개
