1961년 고베시에서 태어났다. 1984년 시가(滋賀)대학교 교육학부 미술학과를 졸업했고, 1987~1989년에는 The Art Students League of New York에 다녔다. 그림책, 일러스트, 수공예품 제작뿐 아니라 어린이와 어른의 미술 및 미술 교육에 힘쓰고 있다. 표현 장르에 크게 구애받지 않고 사물을 목적에 따라 눈에 보이는 대로 전하는 것을 일의 기본으로 하고 있다. 비정기적으로 미술교실과 도공미술연구교실도 주최한다./1965년에 태어났다. 1986~1989년 광고사진가인 다카이 데쓰로(高井 哲朗) 씨에게 사사를 받았고, 2005년 일러스트레이터인 아내와 유한회사 미야치스튜디오를 설립했다. 잡지, 광고 사진을 중심으로 활동하고 있다. 개인적으로는 오키나와와 해외 촬영을 인생의 업으로 삼고 있다./덕성여자대학교 일어일문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원 한일과를 졸업했다. 2002년부터 통번역대학원 입시학원에서 강의를 하고 있으며 통번역사로 활동 중이다. 『닥터 고토의 진료소』, 『소년탐정 김정일』, 『러브제너레이션』, 『히어로』, 『호타루의 빛』, 『춤추는 대수사선』, 『기묘한 이야기』 등 200여 편의 일본 드라마와 영화를 번역했다. 옮긴 책으로는 『가짜 산모 수첩』, 『나는 왜 생각이 많을까』, 『자녀교육 베스트 100』, 『그 운동, 독이 됩니다』, 『원인과 결과의 경제학』 등이 있고, 지은 책으로는 『초보 번역사들이 꼭 알아야 할 7가지』, 『처음부터 실패 없는 일본어 번역』이 있다.
<초등 첫 그림 수업> 저자 소개
