2023.05.08. 업데이트
시대를 초월하는 작품이 언어의 벽에 가로막히지 않도록 다리가 되어주고 싶은 번역가. 영상 번역 회사에서 감수 직원으로 번역 일을 시작했고, 이후 프리랜서 번역가로 영화, 다큐멘터리, 드라마, 애니메이션 등 다양한 장르의 영상 번역을 하고 있다. <누런 벽지>로 도서 번역에 첫발을 디뎠으며, 그 오 옮긴 책으로는 <내가 마녀였을 때>가 있다.
참여
샬롯 퍼킨스 길먼
장지원 번역
더라인북스
영미소설
<책소개> 샬럿 퍼킨스 길먼의 단편 영한 대역 시리즈 두 번째 작품인 <내가 남자였을 때>는 남자가 되고 싶어 하던 몰리가 어느 날 갑자기 바라던 대로 남자가 되면서 일어나는 이야기입니다. 샬럿 퍼킨스 길먼은 여성이 남성의 시선으로 세상을 보게 됐을 때 달라지는 ...
소장 4,000원
<책소개> 샬럿 퍼킨스 길먼의 단편 영한 대역 시리즈의 첫 작품인 <내가 마녀였을 때>는 어느 날 말하는 대로 소원이 이루어지는 능력을 얻게 된 한 여자가 평소 불만을 품었던 사람들에게 저주를 내리는 복수극입니다. 샬럿 퍼킨스 길먼은 사적인 앙갚음이 사회 구조 전...
4.0점1명참여
<책소개> 내가 마녀였을 때, 세상은 가능성으로 가득 차 있었다! 사회 구조를 전복하는 상상력과 특유의 시니컬한 유머가 절묘하게 결합한 샬롯 퍼킨스 길먼의 단편소설집 현대 페미니즘의 예언자이자 선구자로 불리는 샬롯 퍼킨스 길먼은 19세기 후반~20세기 초반, 참정권을 얻...
소장 10,500원
