지은이 김은국 Richard E. Kim
1932년 함경남도 함흥의 기독교 집안에서 태어났다. 평양고등보통학교에 다니던 중 1947년 공산주의 정권이 들어서자 남한으로 내려와 목포에서 고등학교를 마쳤다. 1950년 서울대학교 경제학과에 입학하지만 6·25 전쟁이 터지자 군에 입대한다. 제대 후 미국으로 건너가 1960년 존스 홉킨스 대학교에서 문학 석사학위를, 1962년 아이오와 대학교에서 창작 석사학위를 받았다. 이때 석사학위 청구 작품으로 제출한 소설이 2년 후 발표한 『순교자』의 모태가 되었다. 1963년에는 하버드 대학교에서 문학 석사학위를 받았고, 이후 여러 대학에서 영문학과 창작 강의를 하며 소설을 집필한다. 1964년 발표한 첫 소설 『순교자』는 출간되자마자 미국 평단의 호평을 받으며, ‘내셔널 북 어워드’ 최종심에 오른다. 이후 5·16 군사정변을 소재로 한 『심판자』, 일제강점기를 배경으로 한 『빼앗긴 이름』 등의 소설을 발표하며, 한국계 최초로 노벨문학상 후보에 오른다. 2009년 6월 23일 매사추세츠의 자택에서 암 투병 중 77세를 일기로 생을 마감했다.
옮긴이 도정일
문학평론가, 저술가, 문화운동가. 1983년부터 경희대학교 영어학부에서 현대비평이론, 서사론, 문학사상사, 신화론 등을 가르쳤고 2006년 퇴임했다. ‘책읽는사회만들기국민운동’ 상임대표로 활동하고 있으며, 독서문화 확산 사업을 꾸준히 전개하고 있다. 저서로 『시인은 숲으로 가지 못한다』 『쓰잘데없이 고귀한 것들의 목록』 『별들 사이에 길을 놓다』 『시장전체주의와 문명의 야만』 『대담—인문학과 자연과학이 만나다』(공저) 등이 있고, 역서로 『동물농장』 등이 있다.
<순교자> 저자 소개
