저자 - 로제 마르탱 뒤 가르(Roger Martin du Gard)
프랑스 뇌이쉬르센에서 태어났다. 처녀작 [생성]으로 문단에 등장한 후, 대하 소설 [티보가의 사람들]과 단편집 [낡은 프랑스], 희곡 [말하지 않는 사람] 등을 썼으며, 1937년 노벨 문학상을 받았다. 그는 객관성을 중시하고 세부적인 묘사에 세심한 주의를 기울였으며, 개인의 발전과 사회 현실과의 관계에 관심을 가져 작품에 반영함으로써 프랑스 사실주의 전통을 계승하였다. 앙드레 지드는 "이십 년 후에야 진정한 평가를 받을 작가"란 찬사를 보냈고, 알베르 카뮈는 "영원한 현대인으로 남을 작가"라고 평했다.
역자 - 민희식
프랑스 유학 1세대인 불문학자 민희식 교수는 ‘에밀’의 주제는 교육론과 인간론이지만 루소의 탁월한 문학적 표현력을 가장 한국적으로 잘 표현한 역작으로 평가 받고 있다.
1934년 서울에서 태어남
1957년 서울대학교 불문학과 졸업, 同대학원 불어불문학과 수료
1964년 프랑스 스트라스부르 대학교 문학박사 학위 취득
연구논문 ‘플로베르의 성격과 작품연구’
1965년 외무부 외교연구원 불어강사
1966년 서울대학교, 연세대학교, 이화여자대학교 강사, 성균관대학교 부교수
1972년 이화여자대학교 외국어교육과 부교수, 교수
1980년 계명대학교 외국어대학 프랑스과 교수
1981년 한양대학교 불문과 교수
현재 한양대학교 대우교수
1984년 PEN번역 문학상 받음
1985년 프랑스대통령으로부터 문화공로훈장 받음
1989년 PEN번역 문학상 2차 수상
저서 : 프랑스문학사, 사르트르연구외 다수
역서 : 현대불문학사, 보봐리부인, 좁은문, 초대받은 여자외 다수
불역 : 한국시집, 춘향전, 별주부전, 토지, 김춘수 시집외 다수
<티보네 사람들Ⅰ> 저자 소개
