저 : 이토 히로시 (伊藤 洋志)
1979년생. 사누키 우동으로 유명한 가가와 현 마루가메 시에서 자랐다. 교토대학교 농학연구과 삼림과학 전공으로 석사 과정을 졸업한 뒤 벤처기업에 입사해 밤낮없이 일하다 건강이 바닥을 치고 인간관계가 파탄 나기 직전에 퇴사했다. 이후 『증간 현대농업』(지금의 『계간 지역』) 등의 프리랜서 기자로 활동했다.
2007년부터 ‘일’의 본질에 대해 고민하면서 건강을 해치지 않고도 그럭저럭 즐겁게 돈을 벌 수 있는 일을 만들기 시작했다. 거창한 기획이나 특별한 재능, 거대한 자본 없이도 가능한 생활 밀착형 일을 ‘생업’이라 정의하고, 이를 개발하고 실천해왔다.
이 책을 쓴 2012년 당시, 셰어 아틀리에 ‘스튜디오 4’와 교토의 숙소 ‘고킨엔(古今燕)’을 운영했으며, ‘몽골 진짜배기 생활체험 캠프’ 기획과 운영, 산골 할머니들이 만든 생화 장식 ‘하나아미’의 판매를 도왔다. ‘전국마루깔기협회’와 ‘콘크리트 블록 담 해머해체협회’ 등 생업 기반 길드 조직도 설립하는 등 7가지 생업을 게릴라식으로 운영하며 생활했다.
현재는 의식주, 교육, 여행 등 다양한 분야에서 10여 개의 크고 작은 생업을 운영 중이다.
저서로 『거처를 만들다: 난세에 정신을 잃지 않고 살아가는 방법(イドコロをつくる: 乱世で正気を失わないための暮らし方)』, 『고향을 만들다(フルサトをつくる)』(공저)가 있으며, 『작은 장사를 시작하는 방법(小商いのはじめかた)』을 감수했다.
생업 웹사이트 https://nariwaibook.tumblr.com/
역 : 지비원
연세대학교에서 국어국문학과 사회학을 전공했으며 같은 대학원에서 국어국문학을 공부했다. 현재 출판 기획과 번역을 하고 있다. 옮긴 책으로 <아이디어 대전> <타인을 안다는 착각> <현대 사회를 읽는 질문 8> <친절한 요양보호 대백과> <나의 페미니즘 공부법> <나를 위한 현대철학 사용법> <가뿐하게 읽는 나쓰메 소세키> <원자력 프로파간다> <로스트 제너레이션 심리학> <컬렉티브하우스> 등이 있다.
<작고 소박한 나만의 생업 만들기> 저자 소개
