저자 - 최병준
한국외대와 그 대학원, 독일의 콘스탄츠대학에서 독문학 특히 희곡과 연극분야를 전공한 뒤 정년퇴임이 멀지 않은 현재까지 서원대학교 독어독문학과 교수로 봉직하는 독문학박사입니다. 저자는 대학시절부터 서울에 있는 독문과 학생들의 연극동아리 〈프라이에 뷔네〉에 가입, 번역과 연출을 맡아 활동하였으며, 그것이 계기가 되어 독일 희곡과 연극을 연구하고 가르치는 것을 일생의 업으로 삼게 되었다고 합니다. 대학에 재직하면서 『노부인의 방문』『마라 / 사드』『보이체크』『당통의 죽음』『몬테비데오의 집』등 여러 희곡의 번역과 『뒤렌마트의 연극론』등의 저서를 낸 바 있으며, 국립극단 서울시립극단의 연극 연출을 돕는 자문역할에도 기여하는 등 독일 연극의 한국 공연에 지대한 공헌을 하고 있습니다. 특히 그의 희곡번역은 연극을 모르는 역자들의 번역과 달리 배우들의 대사 구사에 있어서 호흡조절이 잘 되도록 번역함으로써 배우들의 환영을 받고 있음은 연극계에서 잘 알려져 있는 일이라고 합니다.
<독일 현대 희곡 연구> 저자 소개
