본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다. 새로 고침(F5)해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

RIDIBOOKS

리디북스 검색

최근 검색어

'검색어 저장 끄기'로 설정되어 있습니다.


리디북스 카테고리



신경완

  • 국적 대한민국
  • 학력 프랑스 낭트대학교 대학원 문학 박사
    경북대학교 불어불문학과 학사
  • 경력 쉐르보떼코스메틱 대표

2015.03.05. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

저자 - 리타 슈티엔스 Rita Stiens
독일 하이델베르크 대학에서 독문학과 역사학을 전공했으며 독일 유명한 여성 잡지의 부편집장을 거쳐 저널리스트로 20여 년간 재직했다. 1996년부터는 프리랜서 작가로 활약하면서 화장품과 자연에 관한 여러 권의 저서를 집필했다. 그녀의 책들은 화장품의 성분에 초점을 맞추어 화장품을 분석하거나, 천연물질이나 야채, 과일을 활용해 화장품을 만드는 법과 건강한 아름다움을 얻는 방법에 대해 설명하고 있다. 『깐깐한 화장품 사용설명서』는 독일에서도 많은 인기를 얻었지만 화장품 최고의 선진국이라고 할 수 있는 프랑스의 현명한 여성들로부터 진가를 인정받았다. 현재 화장품 구입시 반드시 참고하는 필독서로 자리잡아 프랑스에서 가장 인기있는 화장품 전문서로 인정받고 있다. 프랑스의 한 천연화장품 회사의 설립자는 저자의 책들을 읽고 난 후 피부가 진정으로 필요로 하는 천연성분만을 원료로 사용한 화장품을 생산하는 회사를 창립하기도 했다. 저자는 『깐깐한 화장품 사용설명서』를 통해 화장품의 성분에 관한 정보를 알려주는 것을 중요한 목표로 삼고 있다. 여성들이 성분을 분석해 화장품의 가치를 스스로 판단하는 능력을 갖추게 된다면 대중매체를 통해 접하게 되는 화장품의 과장된 광고와 효능에 더 이상 현혹되지 않을 수 있기 때문이다. 저서로는『천연 화장품에 관한 진실』, 『자연이 주는 아름다움의 비결』 등이 있다.

역자 - 신경완
화장품 관련 업계에서 일하는 그는 2008년 10월부터 국내에서도 <화장품 전성분 표시제도>가 시행됨에 따라 화장품 성분을 알기 쉽게 설명한 책의 필요성을 느껴 적합한 책을 찾기 시작했다. 기존에 출판된 화장품 책들은 화장품회사의 마케팅이나 제품의 폐해에 대한 고발만을 담고 있거나 화장품의 사용을 단순히 제한하는 방법만을 제시할 뿐이었다. 이에 대한 근본적인 해결방안은 독자들이 스스로 화장품의 품질을 판단할 수 있는 기준을 갖는 것이라고 판단했다. 이런 기준을 제시할 수 있는 책을 찾던 중 2,000여 개의 화장품 성분에 대한 친절한 설명과 피부적합성 평가가 포함되어 있는 『깐깐한 화장품 사용설명서』를 만났고, 일하면서 틈틈이 번역해 세상에 내놓았다. 경북대 불문학과를 졸업하고 프랑스 낭트대학에서 프랑스 시를 연구하여 박사학위를 취득한 그는 현재 프랑스 화장품을 수입 · 판매하는 <쉐르보떼코스메틱> 대표이며 화장품 컨설턴트로 활동하고 있다. '화장품의 효능을 소비자에게, 진실하게 알려주는 최선의 방법은 제품에 포함된 성분 정보를 알려 주는 것'이라는 철학으로 우수한 성분을 사용한 해외의 제품을 한국에 소개하고 있다.

<[무료요약]깐깐한 화장품 사용설명서> 저자 소개


본문 끝 최상단으로 돌아가기


spinner
모바일 버전