저 : 마리옹 반 렌테르겜 (Marion Van Renterghem)
마리옹 반 렌테르겜은 프랑스 저널리스트로, ‘알베르-롱드르상’(Prix Albert-Londres)을 비롯해 수많은 저널리즘상을 받았다. 『르몽드』(Le monde)와 『배너티 페어』(Vanity Fair)를 거쳐 현재 프리랜서 기자로 활동 중이다.
2017년 앙겔라 메르켈에 대한 첫 번째 전기 『앙겔라 메르켈, 정치계의
UFO』(Angela Merkel, L’ovni politique)를 냈고, 이를 보완하고 새로 써 이번 전기를 출간했다.
『메르켈: 세계를 화해시킨 글로벌 무티』는 ‘역사를 만든 여성’인 독일 총리의 어린 시절 친구들, 같은 길을 걷는 동료들 그리고 라이벌들을 대상으로 저자가 수년 동안 조사한 결실이다.
역 : 권지현
고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠다. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있다. 한국외국어대학교 통역번역대학원 한불과를 나온 뒤 파리 통역번역대학원(ESIT) 번역부 특별 과정을 졸업했다. 동 대학원 박사 과정을 졸업했으며 현재 이화여자대학교 통역번역대학원과 한국문학번역원 산하 번역아카데미에서 강의하고 있다.옮긴 책으로 『증오의 기술』, 『르몽드 세계사』, 『독신의 수난사』,『프랑수아즈 사강 작품선』, 『걸리버 여행기』, 『나의 큰나무』, 『판타스틱 행복백서』, 『글쓰기가 재미있는 글쓰기 책』, 『아이 마음속으로』, 『항암』, 『길모퉁이 카페』, 『독약』 등이 있다.
<노르트스트림의 덫> 저자 소개
