리디 접속이 원활하지 않습니다. 강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요. 계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다. 테스트 페이지로 이동하기
참여
채동번
홍성민 역
유페이퍼
중국 소설
<책소개> 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 41회-50회 5 예시문 却說太平公主,接到蒲州安置的制敕,不由的懊悵萬分,當卽召太子入內,厲聲問道:“我爲汝父子打算,也算盡力,今反以怨報德,將我貶居藩州,我想汝父仁厚,當不出此,想是汝從中播弄,因有此敕命呢。” 각설태평...
소장 4,900원
<책소개> 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 31회-40회 4 한문 및 한글번역 예시문 어찌 그를 날개를 나란히 하는 무씨와 한쌍인 비익왕에 봉하지 않는가? 越年正月朔日, 大饗萬象神宮。 월년정월삭일 대향만상신궁 大饗:임금이 크게 베풀...
소장 9,900원
<책소개> 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 1회-5회 1 예시문 “帝德乾坤大, 皇恩雨露深。” 제덕건곤대 황은우로심 황제의 덕은 하늘과 땅에서 크고 황제 은혜는 비와 이슬이 깊다. (開場白若莊若諧, 寓有深意, 讀者莫被瞞過。) 개장백약장약해 우유심의 독자막피만과 开场白 ...
<책소개> 채동번이 지은 중국 전한[서한] 역사 소설 후한통속연의 1-5 1 한문 및 한글번역 예시문 다음해 진시황 33년에 진시황은 이미 대략 북쪽 변방을 평정하여 다시 영남을 정복할 생각으로 영남은 남만인이 살아 아직 문화가 열리지 않아 대략 북적과 비슷하여 지방이 낮고...
<책소개> 채동번이 지은 중국 후한[동한] 역사 소설 후한통속연의 1-10회 1의 한문 및 한글번역 예시문 咳!正統不正統, 也沒有什麼一定系緒, 敗爲寇, 成爲王, 古今來大槪皆然, 何庸聚訟?도적이고 성공하면 왕이 되니 고대와 지금껏 대개 그러하는데 어찌 의견만 분분하게 할...
소장 7,900원
튼살흉터치료 이미지한의원
인문
<책소개> 채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 1-5회 1 예시문 第一回 溯龍興開編談將種 将种 [jiàngzhǒng]:将家子(장군 가문의 자손) 選蛾眉侍宴賺 賺(속일, 속여서 비싸게 팔다 잠; ⾙-총17획; zhuàn,zuàn,zhàn,lián) ...
튼살흉터 이미지한의원
<책소개> 중국역대통속연의중 송사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사 1-52 페이지 한문 원문 및 한글번역 예시문 劉?大喜,?命將崇嶽召入,面加慰勞,授官招討使,令與大將植廷曉,統兵六萬,出屯馬徑。 유창대희 극명장숭악소입 면가위로 수관소토사 령여대장식정효 통병육만 출둔...
소장 3,900원
본문 끝 최상단으로 돌아가기