참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 나관중 삼국지 삼국연의 47회 48회 한문 한글 각주 예시문 第四十七回 闞澤密獻詐降書　　　龐統巧授連環計 연환계:간첩(間諜)을 적에게 보내어 어떤 꾀를 내통(內通)하는 것처럼 말하게 하고, 자기(自己)는 그 사이에서 승리(勝利)를 거두는 꾀. 중...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 나관중 삼국지 삼국연의 45회 46회 한문 한글 주석까지 예시문 卻說周瑜聞諸葛瑾之言，轉恨孔明，存心欲謀殺之。 각설주유문제갈근지언 전한공명 존심욕모살지. 각설하고 주유는 제갈근의 말을 듣고 제갈공명을 한탄하며 마음이 그를 죽일 생각을 했다. 次日...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 삼국지연의 43 44회의 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장이다. 예시문 孔明曰：“劉豫州以數千仁義之師，安能敵百萬殘暴 ...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 《삼국지연의》는 진수(陳壽, 233～297)의 《삼국지(三國志)》에 서술된 위(魏), 촉(蜀), 오(吳) 3국의 역사를 바탕으로 전승되어 온 이야기들을 중국 원(元)과 명(明)의 교체기 때의 사람인 나관중(羅貫中, 1330?~1400)이 장회소설(章回小說) 형식으...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 흉터 튼살 치료하는 이미지한의원 원장 번역 제 37회 사마휘가 다시 명사를 추천하며 유현덕은 제갈량을 삼고초려하다. 제 38회 3나라로 제갈공명이 천하를 나누는 융중의 계책을 결정하며 장강에서 손씨가 원수를 갚다. 예시문 孫高、傅?皆泣曰：「我等平日感...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 35회 36회 한문 원문 및 한글번역 독음 예시문 操曰：「徐庶之才，比君何如？」 조왈 서서지재 차군하여? 조조가 말하길 “서서의 재능이 그대에 비하여 어떠하는가?” 昱曰：「十倍於昱．」 욱왈 ...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 33회 34회 한문 원문 및 한글번역 독음 예시문 是日請玄德於館舍暫歇。 시일청현덕어관사잠헐. 이 날 유현덕에게 관사에서 잠깐 쉬라고 청했다. 趙雲引三百軍圍?保護。 조운인삼백군위요보호. 조...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 31회 32회 한문 원문 및 한글번역 독음 각주 예시문 袁?攻平原，聞曹操已破尹楷、沮鵠，大軍圍困冀州，乃?兵回救。 원상이 평원을 공격하다가 조조가 이미 윤해, 저곡을 깨뜨리고 대군이 기주를 포위하고...

참여

나관중

홍성민 역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 27회 28회 한문 원문 및 한글번역 독음 각주 예시문 後欲至徐州投使君, 又聞徐州失守, 雲長已歸曹操, 使君又在袁紹處。 후욕지서주투사군 우문서주실수 운장이귀조조 사군우재원소처. “뒤에 서주에 이...

4.5점239명참여

나관중, 박종관 외 1명

계림북스

어린이

<책소개> 영웅이 필요한 시대에 만화로 읽는 중국 고전 소설 <삼국지>의 무대는 중국 한나라 말기, 조정의 부패가 극심하고 지방의 귀족 세력이 난립하는 어지러운 시대였습니다. ‘난세는 영웅을 만들어 낸다.’는 말처럼 어지러운 나라와 백성을 구하기 위해, 그...

4.1점9명참여

나관중

인콘텐츠

중국 소설

<책소개> <동양인이 사랑하는 위대한 참모 제갈량의 삶이 광활한 중국에 펼쳐지다! 그는 단순히 유비만의 참모가 아니라 충신의 본보기이며, 현인의 훌륭한 예시였다! 이제 그것을 <제갈량>으로 만나보자. 고전 <삼국지연의>의 새로운 모습을 볼 수 있을...

참여

나관중

문장

중국 소설

<책소개> 중국문학 전문가가 원전의 재미와 감동을 생생하게 되살려 낸 한 권으로 읽는 삼국지 논술과 한문 학습에 도움이 되는 한문 기본문장과 고사성어 수록 전체의 의미가 통하면서 제대로 번역된 압축본의 [삼국지]가 없는 현황에서 두 중국문학 전문가가 오역을 바로잡...

2.7점3명참여

나관중

해성전자북

청소년

<책소개> 삼국지는 원래 제목이 '삼국지연의(三國志演義)'로 수호전(水滸傳), 금병매(金甁梅), 서유기(西遊記)와 함께 이른바 '사대기서(四大奇書)'라 높이 평가되는 소설로, 이처럼 동양에서 오랜 세월을 두고 많은 사람에게 읽힌 책은 아마 없을 것입니다. 내용은 중국 한(...

5.0점1명참여

나관중

푸른영토

중국 소설

<책소개> 『아침에 읽는 삼국지』는 손 안에 담을 수 있는 작은 크기로, 휴대하면서 삼국지를 읽을 수 있도록 했다. 등장인물을 소개하는 것을 시작으로 본문의 내용과 삼국지 연표로 구성했다. <저자 소개> 저자 - 나관중 중국 원말 ·명초의 ...

3.0점4명참여

나관중

안북

중국 소설

<책소개> 위,촉,오 삼국의 파란만장한 역사와 영웅들의 의리 '난세는 영웅을 낳고 영웅은 역사를 세운다' <목차> 도원결의 황건적의 난 십상시의 난 조조의 격문 동탁의 최후 유비, 서주를 얻다 장비의 술버릇이 빚은 비극 소패왕 손책 원술,...

4.7점3명참여

나관중

이상인 역

평단문화사

청소년

<책소개> '청소년을 위한 삼국지'는 10권이 넘는 삼국지를 청소년들이 읽기 쉽게 한 권으로 정리한 책이다. 삼국지의 내용 중에서 흥미진진하고 알찬 내용을 엄선해 담았다. 청소년들의 눈높이에 맞추어 어렵고 난해한 문장이나 단어는 설명을 붙이거나 한자를 적어 그 뜻을 명확...