리디 접속이 원활하지 않습니다. 강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요. 계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다. 테스트 페이지로 이동하기
2015.02.10. 업데이트 작가 프로필 수정 요청
저자 - 홍종우(洪鐘宇)(1850~1913) 호 우정(羽亭) 경기 안산 출생 정치인, 외교관 프랑스 최초 유학생 황국협회 회원 춘향전, 심청전, 직성행년편람 등 불어로 번역 김옥균 저격 살해함
<Le bois sec refleuri(불어판)> 저자 소개
참여
홍종우
홍종우 역
온이퍼브
해외도서
<책소개> 『Le bois sec refleuri』은 불어로 쓴 최초의 한국 장편소설 심청전으로 1895년 프랑스에서 발간된 한국문학으로 외교관이며 프랑스 최초 유학생인 홍종우가 번역 출간한 ‘불어판 심청전입니다. 춘향전이 프랑스어로 번역된 지 얼마 안 되어 1895년...
소장 10,000원
요셉 앙리 로니
<책소개> 『Printemps Parfumé』은 불어로 쓴 최초의 한국 장편소설 춘향전, ‘향기로운 봄’으로 1892년 프랑스에서 발간된 기욤 총서 하나이며 외교관이며 프랑스 최초 유학생인 홍종우 도움으로 로니가 번역 출간한 ‘불어판 춘향전’입니다. 해외에 소개된 ‘춘...
본문 끝 최상단으로 돌아가기
