호러스 알렌 Horace N. Allen

참여

호러스 알렌

달다구리

한국소설

<책소개> 호러스 알렌은 한국의 고대 소설을 영어로 번역하여 출판함으로써 독자들이 익숙한 이야기를 영어로도 읽어볼 기회를 선사했다. 당시 조선은 타국 사람들에게는 미지의 땅이었다. 이에 알렌은 조선에 대한 외국인의 이해도를 고려하여 한국의 고대 소설을 타자에게 알기 쉽게 ...

참여

호러스 알렌

온이퍼브

한국소설

<책소개> 『우리고전 영어 춘향전(원제; Chun Yang, The faithful dancing-girl wife)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는 이야기들을 모아 기술한 영문판 ...

참여

호러스 알렌

온이퍼브

한국소설

<책소개> 『우리고전 영어 견우와 직녀(원제;Ching Yuh and kyain Oo, The trials of two heavenly lovers)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는...

5.0점1명참여

호러스 알렌

온이퍼브

한국소설

<책소개> 『우리고전 영어 홍길동전(원제; Hong Kil Tong, Or, The adventures of an abused boy)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는 이야기들을 모...

참여

호러스 알렌

온이퍼브

한국소설

<책소개> 『우리고전 영어 심청전(원제; Sim Chung, The dutiful daughter)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는 이야기들을 모아 기술한 영문판 한국설화집이다. 전...

참여

호러스 알렌

온이퍼브

한국소설

<책소개> 『우리고전 영어 흥보와 놀부전(원제; Hyung bo and Nahl bo, Or, The swallow-king's rewards)』이며 1889년 발간한 것으로 당시 선교사, 의학박사, 주한 미국공사관 공사이었던 ‘알렌’이 조선에 있으면서 민간에 내려오는 이야...

참여

호러스 알렌

온이퍼브

정치/사회

<책소개> 『Things korean』은 1808년 발간한 것으로 선교사이며 의학박사인 앨런의 선교와 외교활동, 공사관 활동과 대부분 중국과 한국에서의 일상기록 및 회고담으로 우리나라의 역사, 풍물 등을 상세하게 소개하고 기술한 책이다. 앨런은 우리 역사의 서양의학 시...