저자 - 가와카미 하지메(河上肇, 1879∼1946)
가와카미 하지메는 일본의 언론인·교수·시인이자 경제학자로서, 가난 문제와 그 해결 방안을 실질적이고 적극적으로 다루어 많은 독자의 호평을 받았으며, 특히 마르크스주의 경제학자로서 선구자 역할을 했다.
야마구치(山口)현에서 태어나 도쿄(東京)대학을 졸업했고, 같은 대학 농과대학에서 강사로 교편을 잡았다. 또한 언론인으로 활동하면서 에드윈 셀리그먼(Edwin Robert Anderson Seligman)의 ≪역사의 경제적 해석(Economic Interpretation of History)≫을 번역해 변증법적 유물론을 일본에 처음 소개했다. 또한 요미우리(讀賣) 신문사의 기자로 일했고, 1905년 그의 나이 26세에 ＜사회주의 평론＞이란 제목의 논문을 발표해 대호평을 받는다. 가난 문제의 심각성을 사회주의 사상과 결부한 그는 1913년에는 유럽에서 유학하다 제1차 세계대전 발발을 계기로 귀국한다. 1915년에 교토대학 교수직을 맡아서 경제학을 가르치고, 1917년 ≪가난 이야기≫를 집필하기에 이른다.
그는 1928년에 정치 활동이 문제가 되어 결국 정부의 탄압으로 교토대학을 떠났고, 1932년에는 사회주의 정치 활동에 본격적으로 참가하게 된다. 그는 교토에 있는 동안 개인잡지인 ＜샤카이몬다이겐큐(社會問題硏究)＞를 창간해, 학생과 노동자들에게 마르크스주의 경제학을 전파했다. 이 시기에 발표된 그의 ≪경제학 대강≫과 ≪자본론 입문≫은 1920∼1930년대 일본의 이론경제학을 발전시키는 데에 결정적인 역할을 했다. 1920년대에 점차 직접적으로 정치에 참여하게 되었으며, 비록 당선되지는 못했으나 신노동당 후보로 출마하기도 했다. 1933년 정부의 사회주의 탄압이 더욱 거세지면서 지하운동에 들어갔으나 결국 검거되고 5년형의 선고를 받아 투옥된다. 당시 불법화되어 있던 일본공산당의 비합법 정치 활동을 하다가 체포됨으로써 사실상 적극적인 정치 참여는 끝난 것이다.
1937년 출옥 후 자서전 집필에만 전념했다. 1945년 일본의 패전으로 전쟁이 끝나고 서서히 사회주의 활동을 시도하려 했으나, 다음 해인 1946년에 영양실조와 노쇠로 인해 영면한다. 그해 1946년에 네 권으로 된 시집이 출판되었다.
저서로는 ≪사회주의 평론≫(1905), ≪가난 이야기≫(1917), ≪자본주의 경제학의 사적 발전≫(1924), ≪경제학 대강≫(1928), ≪제2 가난 이야기≫(1930), ≪자본론 입문≫(1932) 등 다수가 있다.
역자 - 전수미
전수미는 서울 출생으로, 대한항공 객실승무원으로 근무했으며, 1982년 도일해 대한항공 후쿠오카(福岡)와 오사카(大阪)에서 근무했다.
1987년 동경외국어대학 일본어학과를 입학하고 졸업해, 귀국 후 NHK방송 서울지국에서 통역·번역·리포터 등의 직무에 종사했다.
한국외국어대학 대학원 일어일문학과에서 다자이 오사무(太宰治)의 문학을 연구해 석사과정을 거쳐서 박사과정을 수료했다.
한국외대, 인하공업전문대학 등 여러 대학에서 일어일문학 강의 외에, 항공사의 객실에서 사용되는 기내 일본어와 방송 일어, 그 외에 서비스에 관련된 학과에서 관광과 호텔 경영 분야에서 사용하는 항공 관광에 관한 전문 일본어를 여러 대학에서 강의해 왔으며, 더불어 면접 실무와 이미지 메이킹에 대한 강의도 하고 있다.
역서로는 기무라 사요(木村小夜)의 ≪다자이 오사무(太宰治)와 편지≫(일본근대문학: 연구와 비평 4, 한국일본근대문학회, 월인, 2005)가 있고, ≪해설판 20과로 된 진명 일본어 카세트≫를 녹음 해설했고, ≪해설판 40과로 된 진명 표준일본어교본≫을 녹음 해설했다.
<가난 이야기> 저자 소개
