저자 - 관한경
중국의 셰익스피어라 불리는 관한경(關漢卿, 13세기 중반에 활동)은 원대(元代)의 희곡 작가로 호가 기재수(己齋瘦)이며 대도(大都, 지금의 北京)사람으로 알려져 있으나 불행히도 자세한 삶의 역정은 알 수 없다. 중국 역사상 한족(漢族) 지식인이 가장 천대받았던 몽고족 치하 원나라에서 관한경은 자의 반, 타의 반으로 연극의 길로 들어섰던 것으로 보인다. 원대의 작가 중 가장 많은 작품을 남기고 있는 그는 극본 창작에서 무대 연출, 연기에 이르기까지 연극의 전 과정에 참여했던 진정한 전문 연극인이었으며 중국 희곡사상, 첫 번째 황금기를 주도한 대표 작가였다. ＜두아 이야기＞를 비롯한 그의 대표작들에는 불합리한 사회에서 고통 받는 서민과 여성들에 대한 동정, 연민이 묻어나며 풍자와 해학, 기지가 넘쳐난다.
역자 - 하경심
하경심(河炅心)은 연세대학교 중어중문학과 교수로 중국 고전희곡을 전공했다. 연세대학교 중문과를 졸업한 뒤, 연세대학교 대학원에서 ＜맹칭순(孟稱舜) ≪교홍기(嬌紅記)≫의 비극성 연구＞로 박사학위를 받았다. 역서로는 ≪중국연극사≫, ≪곽말약 희곡선≫, ≪전한 희곡선≫, ≪하연 희곡선≫, ≪진백진 희곡선≫(공역) 등이 있다. 논문으로는 ＜우언과 꿈−명청인들의 희곡관 탐색＞, ＜한중(韓中) 관극시고＞, ＜원곡에 나타난 여성형상 연구＞, ＜반지항(潘之恒) 연극론의 이해＞, ＜유희와 진정−유정신(劉廷信)의 산곡세계＞, ＜산곡을 통해 본 원대 문인의 자화상＞, ＜중국 전통극의 결말처리에 관한 소고＞ 등 중국 고전희곡과 산곡(散曲), 한중비교문학에 관한 논문이 있다.
<두아 이야기 / 악한 노재랑> 저자 소개
