그림 형제는 독일 출신 작가이자 언어학자입니다. 형은 야콥 그림(Jacob Ludwig Carl Grimm, 1785-1863) 동생은 빌헬름 그림(Wilhelm Carl Grimm, 1786-1859)입니다. 헤센주 하나우 출생으로 형제가 모두 대학에서는 법률을 배웠고, 도서관에 근무한 후 1830년 괴팅겐대학의 초청을 받아 교수가 되었습니다.
형 야콥은 독일 언어학의 창시자로서 <독일어문법>, <독일어사> 등을 저술해서 동생 빌헬름보다 언어학 분야에서 더 많은 업적을 남겼지만 <그림형제 동화집>을 만드는 데는 동생 빌헬름이 더 큰 역할을 했습니다.
그림형제는 독일에서 구술로 전해지는 이야기들을 임의로 개작하는 것을 반대했지만 구어체를 그대로 옮기지 않고 줄거리 있는 이야기로 바꾸고 비유나 속담, 멋과 농담을 가미했습니다. 또 어린이들이 책을 읽는다는 점을 유념해 너무 잔인한 이야기는 삭제하고 어렵고 힘든 사람들에 대한 애정과 정의감을 배우도록 했습니다.
<그림 형제 동화집 Grimm's Fairy Tales : 원서로 읽는 세계명작 012> 저자 소개
