이진영
이화여자대학교 통역번역대학원 교수. 동시통역사.
이화여자대학교 불어불문학과와 미 로드아일랜드 디자인학교(Rhode Island School of Design)를 졸업한 후 한국외국어대학교 통역대학원 한영과를 졸업했다. 한국외국어대학교 통역대학원 강사 및 겸임교수를 거쳐 1999년부터 이화여자대학교 통역번역대학원 교수로 재직 중이고, 2012년부터 2013년까지 통역번역대학원 원장을 역임했다.
20년간 수많은 국제회의와 공공 부문 및 민간 기업의 국제회의와 행사에서 동시통역사로 활약해 왔고, APEC 관광장관회의(2001), 한-아세안 특별정상회의(2008), 서울 G20정상회의(2010), 핵안보정상회의(2012), UN 행정포럼(2014), 한아세안 특별정상회의(2014) 등에서 통역 자문 및 총괄직을 수행했다.
세계국제회의통역사협회(A.I.I.C.) 정회원이며 아시아태평양 자문통역사협회 한국 대표를 맡고 있다. 2011년에 대통령 표창을, 2012년에는 외교통상부장관 표창을 수상했다.
저서로 《이진영의 통역번역 기초사전》이 있다.
주요 동시통역 경력
- G20, APEC, ASEM 정상회의 등 국제 고위급 회의
- UNESCO, IMF, WHO, ILO, WTO 등 국제기구 회의
- 외교통상부, 문화체육관광부, 기획재정부, 환경부, 대법원, 한국은행 등 공공 부문
- 마이크로소프트(Microsoft), IBM, 시스코(CISCO), 구글(Google), GE, 삼성전자, LG, SK, 신한은행, 시티은행, 미래에셋, 화이자(Pfizer), 바이엘(Bayer), 존슨앤존슨(Johnson & Johnson) 등 다수의 민간 기업
<글로벌 리더를 위한 영어 스피치> 저자 소개
