지은이
고야마 노보루(小山 昇)
1948년 야마나시(山梨)현에서 태어났다. 도쿄경제대학교를 졸업하고 일본 서비스 머천다이저 주식회사(현재의 주식회사 무사시노(武蔵野))에 입사했다. 한 때 독립해 주식회사 베리를 경영하기도 했으나, 1987년 복귀해 1989년부터 사장으로 재임 중이다. 2001년부터 무사시노의 경영 기법을 소개하는 ‘경영 컨설팅 사업’을 시작해 현재는 700개사가 넘는 회원사를 지도하고 있다. 이밖에도 전국 각지에서 연간 240회 이상의 강연 및 세미나를 개최하고 있다. ‘전자 메시징 협의회 회장상’(1999년도), ‘경제산업대신상’(2001년도), 경제산업성이 주관하는 ‘IT 경영백선 최우수상’(2004년도), ‘일본 경영 품질상’(2000년도, 2010년도)을 수상했다. 2004년부터 시작한 3일에 108만 엔 하는 현장 연수(=하루 수업료 36만 엔짜리 ‘수행비서’)가 해마다 화제를 모으면서 현재 1년이면 70명이 대기하는 인기 프로그램이 됐다.
《하루 수업료 350만원! 삼류 사장이 일류가 되는 40가지 비법》(성안당), 《매출이 200% 오르는 아침 청소의 힘》(위즈덤 하우스), 《아침 청소 30분이면 돈 버는 회사로 바뀐다》, 《강한 회사의 교과서》(중앙북스), 《99%의 사장이 모르는 은행과의 돈 이야기》등 다수의 베스트셀러가 있다.
옮긴이
윤지나
덕성여자대학교 일어일문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원 한일과를 졸업 후 현재 통번역사로 활동 중이다. 2002년부터 통번역대학원 입시학원에서 강의를 하고 있으며, 현재는 코리아헤럴드학원에서 일본어 통번역대학원 입시반을 맡고 있다. <닥터 고토의 진료소> <소년탐정 김정일> <러브제너레이션> <히어로> <호타루의 빛> <춤추는 대수사선> <기묘한 이야기> 등 200여 편의 일본 드라마와 영화를 번역했다. 역서로는 《화장품이 피부를 망친다》 《탄수화물이 인류를 멸망시킨다》 《당신이 꼭 알아야 할 불필요한 병원 의료100》 《교양 없는 이야기》 《디톡스워터 레시피》 등이 있고, 저서로는 《초보 번역사들이 꼭 알아야 할 7가지》《처음부터 실패 없는 일본어 번역》이 있다.
<야근 없는 회사가 정답이다> 저자 소개
