본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

정현옥

정현옥 프로필

국적 대한민국
경력 바른번역 번역가

2015.09.25. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

저자 소개

지은이 곤도 마코토 (近藤誠, 1948~2022)

1973년 게이오기주쿠대학 의학부를 졸업한 후 의사국가고시에 합격해 동 대학병원 영상의학과에서 일했으며, 이때 시험을 거쳐 미국 의사 자격도 취득했다. 1979~1980년까지 미국 로스앨러모스의 파이중간자 치료시설에서 의사로 근무했다. 귀국 후 1983년부터 모교 영상의학과에서 전임강사로 일했다. 1996년에 간행한 《암과 싸우지 마라》를 통해 항암제 부작용이나 유방 확대 수술 등 암 치료 과정에서의 문제점을 솔직하게 지적해 의료계 상식을 바꾸어놓았다. 2012년에는 일본 문학진흥회에서 다양한 분야에 업적을 남긴 개인이나 단체에 주는 기쿠치 칸 상을 받았다(제60회). 2013년에는 도쿄 시부야에 ‘곤도 마코토 암 연구소·세컨드 오피니언 외래’를 개설했고 2014년에 게이오대학 병원을 정년퇴직했다.게이오대학 병원 시절부터 40년이 넘게 ‘어떻게 하면 눈앞의 환자분이 편하고 안전하게 오래 살까?’ 를 두고 치열하게 고민했으며 그 결과물인 도서들의 판매 부수는 누적 4백만 부가 넘는다. 곤도 마코토 세컨드 오피니언 외래에서는 2013년 이후 9년 동안 부모의 마음으로 총 1만 명 이상의 환자를 상담했다. 많은 환자가 삶의 질을 유지하도록 도움을 주고 생명을 연장하는 삶의 방식을 전하는 데 온 힘을 쏟다가, 2022년 허혈성 심부전으로 세상을 떠났다.

옮긴이 정현옥

일본어 번역가. 대학교에서 일문학을 전공 후 일본에서 7년간 거주하며 학업과 일에 쏟은 열정을 출판에도 쏟아보고자 번역가의 길로 들어섰다. 현재 출판번역 에이전시 글로하나에 소속되어 다양한 분야 도서를 번역 및 검토 중이다. 옮긴 책으로는 《운의 방정식》, 《NFT로 부의 패러다임을 바꾼 사람들》, 《언택트 공부 혁명》, 《혼자 공부하는 시간의 힘》, 《초예측》, 《이과식 독서법》 등이 있다.

<항암 해방> 저자 소개

정현옥 작품 총 7종

10%할인 상세페이지 바로가기

4.0점2명참여

곤도 마코토

정현옥 번역

문예춘추사

건강

<책소개> 책 소개 시한부 환자들의 절절한 호소와 증언 ‘항암’에 대한 혁신적 제언이자 간곡한 당부! 이 책은 암 환자가 점점 늘어만 가는 현실에서 기존 항암요법에 근원적인 의구심을 품는 것으로부터 시작한다. 암 치료 전문의인 저자는 이미 전작인 《암과 싸우...

상세 가격

소장 15,300원 (10%) ~~17,000원~~

NFT로 부의 패러다임을 바꾼 사람들 표지 이미지

상세페이지 바로가기

참여

아모 겐스케, 마스다 마사후미

정현옥 번역

알에이치코리아(RHK)

재테크/금융/부동산

<책소개> “NFT를 알면 전 세계 돈의 흐름이 보인다” 한 달 거래액 7조 원, 2025년 규모 96조 원 예상, 대체 불가능한 NFT 시장이 온다! 게임 · 음악 · 패션 · 스포츠까지, 글로벌 사례와 NFT 전망 전격 해부 ★ 아마존재팬 NFT 도서 최장기...

상세 가격

소장 12,600원

아무것도 하기 싫은 사람을 위한 뇌 과학 표지 이미지

상세페이지 바로가기

4.1점226명참여

가토 토시노리

정현옥 번역

성공/삶의자세

<책소개> “침대에서 일어나는 일마저 힘든가요?” 무기력은 내 탓이 아니라 뇌 탓이다! ★ 최고의 뇌 전문의가 알려주는 의욕 스위치 켜는 법★ 만사가 귀찮고 재미가 없다. ‘해야지’ 생각만 하고 차일피일 미룬 일이 산더미. 집과 회사만 오가다 일주일을 흘...

상세 가격

소장 10,400원

책 읽기가 만만해지는 이과식 독서법 표지 이미지

상세페이지 바로가기

3.8점63명참여

가마타 히로키

정현옥 번역

성공/삶의자세

<책소개> “이과식으로 읽어봤니?” 명문대 신입생들의 고민 상담에서 시작된 괴짜 이과대 교수의 특별한 읽기 처방 30 “책 읽기가 벌서는 것 같아요.” 저명한 화산학자이자 교토대 교수로 학생들로부터 해마다 ‘가장 수강하고 싶은 교수 1위’로 꼽히는 저자는 명문대에...

상세 가격

소장 9,800원

상세페이지 바로가기

3.7점117명참여

넬 페인터, 닉 보스트롬 외 7명

정현옥 번역

웅진지식하우스

정치/사회

<책소개> “하룻밤 사이 더 멀리, 더 크게 미래를 보게 될 것이다.” 인공지능의 역습과 무용 계급의 탄생부터 민주주의의 위기와 혐오 사회의 도래까지, 변곡점에 선 우리가 맞이할 미래는 무엇인가 문명의 분기점에서 미래 위험을 예지하는 세계 석...

상세 가격

소장 12,000원

원작으로 감상하는 고전 영화 표지 이미지

상세페이지 바로가기

참여

히노 아시헤이, 시마자키 도손

정현옥 번역

일본 소설

<책소개> 영화보다 더욱 재미있는 원작의 세계로 ＜들국화 무덤＞에 이은 일본 고전 영화 원작 시리즈 제 2탄 ＜분뇨담＞은 ‘반준과 모리시게의 분뇨담’이라는 제목으로 1957년에 개봉한 영화의 원작이다(반준과 모리시게는 주인공 고모리 히코타로와 히코타로를 절망의 구...

상세 가격

소장 2,000원

상세페이지 바로가기

참여

이토사치오

정현옥 번역

일본 소설

<책소개> “영화를 뛰어넘는 원작 소설이다.” -영화에서 보여주지 못하는 세밀한 묘사와 설명을 통해 재미나 감동 그 이상을 뛰어넘는 가치를 원작에서 찾는다. “내 사랑은 아직도 진행형” -10년이 훌쩍 지났어도 여전히 아리고 서글픈 청춘의 기억. 15세 소년과 ...

상세 가격

소장 3,000원

본문 끝 최상단으로 돌아가기

모바일 버전