저자 - 오카모토 기도
일본의 소설가 겸 극작가로 1872년 도쿄에서 태어났다. 도쿄부립제일중학교를 졸업한 후 신문기자가 되어 연극 비평을 하는 한편 희곡이나 소설을 발표했다. 1913년에 신문사를 퇴직하고부터는 작가활동에 전념했다. 대표작은 《한시치 체포록》으로, 코난 도일의 셜록 홈즈를 원작으로 전부 읽은 것을 계기로 에도 시대를 배경으로 한 탐정소설을 구상하여 1916년부터 한시치 체포록을 쓰기 시작했다. 그 외에도 해외 괴담집을 번역하여 출간하거나 괴담 등의 소설을 다수 집필하여 ‘괴담의 대가’로 불린다.
역자 - 글이음
바른번역 글밥아카데미 일본어 출판번역 과정을 수료한 세 명의 번역가가 모여 외서 검토 및 기획과 번역을 전문으로 하는 ‘글이음’을 만들었다. 글이음이라는 이름에는, 좋은 글을 찾아서 정성껏 번역함으로써 아직 만나지 못한 작가와 독자를 이어주고자 하는 바람을 담았다. 글이음에서 함께하고 있는 번역가는 김서윤, 이랑, 이지혜로 각자 일본어 전문 번역가로 활발히 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『맛있는 일본 문학』등이 있다.
<한시치 체포록 1> 저자 소개
