《마이클 사코스키 Michael P. Sakowski》
이 책의 저자 마이클은, 지난 30년 동안의 채식주의를 포함해서, 자신이 아주 이상한 사람임을 솔직히 인정한다. 중용을 추구하며, (비록 일단 마셨다 하면 엄청난 양을 마실 수 있음에도 불구하고) 철저한 금주와 금연에, 마약과 바람 등 부도덕한 일에는 담을 쌓고, 구도자나 수도승의 삶에 내재된 순수한 아름다움을 추구한 지난 25년 동안의 삶의 자세는 그가 현대 사회와는 전혀 맞지 않는 사람이라는 자신의 주장을 잘 증명한다.
그는 메릴랜드 대학에서 물리학과 전자공학을 복수 전공했으며, 대학 졸업 후 전자제품 판매와 수리 사업을 시작한 작가는 한때는 17명의 직원을 고용할 정도로 사업의 규모를 키웠지만, 곧 파산했다. 생계를 위해 주식 중개인으로 2년을 보내고 다시 전기전자 기술자로 고용되어 일을 했다. 결국, 산업용 전자제품 서비스 회사를 다시 창업했고, 지금까지 성공적으로 운영 중이다.
마이클의 첫 소설 『산업지대』(The Enterprise Zone)는 영화 대본으로 각색되면서 “체스터필드 작가 프로젝트”에서 국제적인 인정을 받았다. 하지만 익숙하지 않은 영화 대본 분야에서의 경력은 오래가지 못했고, 다시 소설가로 되돌아왔다.
그는 지난 6년간 자신의 곁을 지켜준 대만 출신의 부인과 아시아를 여행하고 새로운 문화에 접하면서 자신의 세계관이 엄청나게 넓어졌다고 고백한다. 타인을 위해 헌신적으로 봉사하는 아내를 통해, 작가는 지역사회의 여러 단체에 참여하게 되었고, 이를 통해 자신의 생각을 넓히고 사회적인 문제에 대해 날카로운 시각을 갖출 수 있었다. 마이클은 자신이 잉리와 결혼하기 전에는 “외골수 중의 외골수”로서, 인생의 대부분을 주류사회라는 집단에 속하지 못한 채 고집 세고 냉정한 주변인으로 살아왔다고 말한다.
『예수의 개』(The Dog of Jesus)는 8년 만에 완성한 작품으로 전 세계에서 일어나는 사건들을 바탕으로 하고 있으며, 부인의 지속적인 격려와 자극이 없었더라면 이 이야기는 지금까지도 허공을 맴도는 공상으로 남아있을 것이다.
옮긴이 소개
옮긴이 김영애
한양대학교를 졸업하고 영국 탬워스 리치필드 대학 랭귀지 스쿨을 수료하였으며, 미국 뉴욕주립대학교 교육학 석사이다. 현재 영어 교사이며, 출판번역그룹 《섬돌》 소속 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『지킬 박사와 하이드』, 도로시 세이어즈의 『부자연스러운 죽음』, 『아홉 번의 종소리』가 있다.
<예수의 개> 저자 소개
