지은이 존 손메즈
소프트웨어 개발자이자 『커리어 스킬』, 『소프트 스킬』의 저자다. 또한, 심플 프로그래머 블로그와 유튜브 채널을 만들어 '기술만으로는 경력이나 인생을 성공적으로 이끄는 데 충분하지 않다.'라는 핵심 메시지를 매년 소프트웨어 개발자 140만 명에게 전달하고 있다. 개발 경력은 10살에 C, C++로 좋아하는 MUD 게임을 위한 가상 세계를 만들며 시작했다. 19살 캘리포니아에서 10만 달러짜리 좋은 일자리를 얻었으나, C++ 기술로 상사에게 감동을 주지 못하여 안락한 직장에서 '해고'되고 마이크로소프트의 치열한 현장 면접에서 화려하게 실패하고 생계를 위해 프로그래밍 외 다른 일을 하는 등 수년간 좌절과 실망의 연속이었다. 17년 이상 개발자로 일하며 프로그래밍을 할 줄 아는 것과 전문적인 소프트웨어 개발자로 성공하기 위해 모든 기술을 갖추는 것 사이에는 큰 차이가 있다는 것을 깨닫고 자신에게 부족했던 기술, 리더십, 소통 능력을 발전시켰다. 그러면서 의사를 명확하게 전달하고 솔선수범하는 능력, 실패를 딛고 일어서는 정신적인 회복력, 개인 건강 수준 향상 같은 '소프트 스킬'에 집중한다면 소프트웨어 개발자는 '유리 천장'을 뚫고 보기 드문 성공을 누릴 수 있다는 것을 몸소 터득했다. 그 후 테스트 자동화, 애자일 방법론 분야에서 고액의 보수를 받는 컨설턴트가 되었고, 기술 교육 기관인 플루럴사이트에 55개의 교육과정을 개설하며 소프트웨어 개발 분야의 주목받는 온라인 강사가 되었다. 33살에 은퇴한 후에는 심플 프로그래머 플랫폼의 동영상, 책, 교육과정을 통해 다른 개발자들이 성공을 거둘 수 있게 도와주는 일에 에너지를 집중하고 있다.
이미령(옮긴이)
가치 있는 콘텐츠를 우리말로 공유하려고 자원봉사로 시작한 일이 번역가의 길까지 이어졌다. 모든 일을 재미있게 하는 비결은 아이 같은 호기심을 잃지 않는 데 있다고 믿고 있으며, 사람과 사람, 사람과 컴퓨터 간의 연결 분야에 관심이 많다. 옮긴 책으로는 『시드 마이어』, 『소프트 스킬』, 『커리어 스킬』, 『UX/UI의 10가지 심리학 법칙』, 『사용자를 생각하게 하지 마!』, 『멀티 디바이스 UX 디자인』, 『생각하는 냉장고 뉴스 읽는 장난감』 등이 있다. 개인 블로그(https://everysingle.page/)를 통해 신간 소식, 번역 뒷이야기 등을 전한다.
김태곤(옮긴이)
Automattic에서 WordPress.com이라는 서비스를 만들고 있는 프런트엔드 개발자이자 리모트 워커다. 새로운 기술을 배우는 것만큼이나 지식을 나누는 것도 좋아해 오픈 소스 개발은 물론 강의와 번역을 꾸준히 진행하고 있다. 또한, 개인 블로그(http://taegon.kim)와 트위터(@taggon)를 통해서도 웹 기술과 관련된 글을 전한다. 옮긴 책으로는 『누구나 쉽게 배우는 자바스크립트』, 『거침없이 배우는 자바스크립트 & 제이쿼리』, 『객체지향 자바스크립트의 원리』 등이 있다.
<개정판｜소프트 스킬> 저자 소개
