지은이 | Saito Masanori
NetCommerce 주식회사 대표이다. 1982년 일본 IBM에 입사하여 영업부에서 도쿄증시 1부 상장 전기전자 관련 기업을 담당하고 영업기획부로 옮겨 재직한 후 퇴사하였다.
1995년 NetCommerce 주식회사를 설립하여 대표로 취임하였다. 산학연계 사업이나 벤처기업 창업 프로듀스, 대규모 IT 솔루션 및 제조업체의 사업 전략의 책정, 영업 조직의 개혁 지원, 인재육성이나 비즈니스 코칭, 사용자 기업의 정보 시스템 기획 및 전략 책정 등에 종사하였다. IT 관계자에 의한 재해 자원봉사 단체인 ‘일반사단법인 정보지원 레스큐단’의 대표 이사이다. 그 외에 <그림 한 장으로 보는 최신 IT 트렌드>, <시스템 통합 재생 전략>, <시스템 통합 붕괴>(모두 기술평론사 간행) 등의 저서, 잡지 기고, 취재기사, 강의 및 강연 등 다수 활동을 하고 있다.
•홈페이지: http://netcommerce.co.jp
•블로그: http://www.netcommerce.co.jp/blog
•트위터: @Takamaro
•페이스북: https://www.facebook.com/solution.sales
•IT 비즈니스 프레젠테이션 라이브러리 LiBRA: http://libra.netcommerce.co.jp
옮긴이 | 이영란
대학에서 영문학을 전공했으나 재학 시절 컴퓨터 프로그래밍에 흥미를 느껴 다년간 시스템 엔지니어로 재직 후 컴퓨터 도서 전문 번역자로 활약하고 있다. 이후 일본어로 분야를 바꿔 도쿄대학 대학원에 진학하여 박사학위를 취득하고 연구 및 강의 활동과 함께 IT 전반에 걸친 관련 도서의 번역에도 힘쓰고 있다.
<4차 산업혁명, 미래를 바꿀 IT 트렌드> 저자 소개
