본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

사토야스 Tenky

    사토야스 프로필

  • 국적 일본

2017.09.26. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

저자 : 카와카미 미노루 (川上 稔)
1975년 1월 3일 출생. 바쁜 가운데 최근 1년간 쓴 소설은 3000페이지 이상. 그리고 게임 시나리오와 드라마 CD, 캐릭터 코멘터리 시나리오를 더하면 분량은 어느 정도일까……. 좀 쉬면서 하세요.

그림 : 사토야스
야마가타에서 태어나 토치기에서 자라났다. ‘오랜만에 먹은 치쿠와부가 꽤 맛있어서 여러 가지로 비교해가며 먹어보고 있습니다’ 슬슬 편의점 어묵도 끝나가겠네요.

역자 : 천선필
서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬처 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬처 작품들을 국내에 번역 · 소개하고 있다.
독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 마치 원본을 보고 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.
게임 회사를 다니다 얼마 전에 자유인이 되었습니다. 정말 오랜만에 정해진 일정에서 벗어나 자유를 만끽하니 좋네요. 하지만 마감이라는 일정이...
1000페이지가 넘는 하권들을 작업하다 700페이지밖에(?) 안 되는 상권을 작업하니 신선하네요. 이야기도 슬슬 급격한 전개를 보이니 즐겁게 읽어주시면 감사하겠습니다.
소설과 함께 보시면 더 큰 재미를 느끼실 수 있을 겁니다. 《경계선상의 호라이즌》에 나왔던 아사마에 이어 이번 작품에서는 미츠루가 좋네요.

<경계선상의 호라이즌> 저자 소개

사토야스 작품 총 3종





본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
모바일 버전