2014.11.03. 업데이트
앰브로즈 비어스(Ambrose Gwinnett Bierce, 1842~?) 미국의 작가, 저널리스트. 대표작으로는 풍자집인 『악마의 사전』, 단편집 『삶의 한가운데서』 등이 있다. 인간의 본질을 냉소적으로 파악, 가차 없는 독설로 묘사했기에 ‘신랄한 비어스’라 불리기도 했다. 단편의 구성에 있어서 날카로운 필치는 최고라는 평가를 얻고 있다.
<요물> 저자 소개
참여
기 드 모파상, 몬태규 로즈 제임스 외 8명
정진영 번역
책세상
추리/미스터리/스릴러
<책소개> "모파상에서 러프크래프트까지 숨은 공포작가에서 호러 거장까지! 공포소설의 거장 스티븐 킹, 40년 넘게 시리즈가 이어지고 있는 공포영화 〈할로윈〉의 감독 존 카펜터가 ‘공포문학의 1인자’로 손꼽은 하워드 P. 러브크래프트와 《드라큘라Dracula》로 유명한 브...
소장 11,200원
앰브로스 비어스
본투비
<책소개> 어느 여름 시체들의 밤, 세계문학 단편소설 앰브로즈 비어스 영어+한글 번역 읽기 작품의 원래 제목은 ‘어느 여름밤(One Summer Night)’이다. 한여름 밤 공동묘지에 세 사람이 음산하게 들어간다. 마치 영화 ‘살아있는 시체들의 밤’처럼 무서운 공포가...
소장 1,000원
바톤핑크(아라한)
영미소설
<책소개> 비어스가 전장과 병사에게 초자연성을 입혀서 만들어내는 공포 이상의 울림. 「되찾은 정체성」도 이런 울림이 잘 담겨있는 단편 중에 하나. 전장을 떠돌던 한 군인이 자신의 정체성을 찾아가는 짧은 여정. 그로부터 160년이 지난 오늘에도 이 짧은 여정은 계속되고 있다....
소장 500원
<책소개> 전쟁이 한 가족에 남긴 분열과 상흔. 이것은 미국남북전쟁에 참전했던 비어스가 천착해온 주제 중에 하나. 신념에 따라 남과 북으로 갈라진 한 가족. 그래도 갈라진 틈을 메울 수 있을 혈육의 정. 그런데 때론 그럴 기회마저 없다는 게 전쟁의 참상 아닐까. <책 ...
소장 무료
<책소개> 어느 폐광지역의 오두막촌. 사람이 얼씬도 하지 않는 이곳에서 혼자 2년째 살고 있는 남자가 있다. 그런데 한 방문객이 이 남자를 찾아온다. 남자는 방문객을 썩 반기는 기색은 아니지만 자기가 그곳에서 혼자 살게 된 사연을 말하기 시작한다. 2년 전 어느 밤에 있었던...
<책소개> 비어스의 첫 단편이다. 인종차별(특히 중국인에 대한), 동성애, 무법적인 살인 행위 등이 복잡한 얼개에 녹아 있다. 제일 큰 관건은 조 던퍼라는 지역 유지가 죽인 중국인 아위의 성 정체성이다. 남자로 기술되어 있지만 사실은 여자라는 견해, 남장여자라는 견해 등 상...
<책소개> 비어스의 유령 단편 중에서 핼러윈에 즐길만한 짧은 2편을 묶었다. 「흉가」는 미국 남북 전쟁을 전후로 켄터키 주에 있던 어느 농장의 대저택에 관한 이야기다. 저택의 주인 가족이 모두 감쪽같이 사라진 이후 흉가로 불리는 이 저택에 두 남자가 폭풍을 피해 들어갔다가 ...
<책소개> 시계에 묘한 강박을 지닌 남자의 이야기. 존 바틴은 증조부의 유품으로 물려받은 시계에 불길하고 사악한 징조와 동시에 버릴 수 없는 매혹을 느낀다. 시계에 얽힌 사연이 밝혀지는 동안, 수수께끼가 풀리기보다는 오히려 존 바틴의 정체에 대해 의구심이 들게 만든다. ...
소장 400원
<책소개> 미국 남북전쟁의 샤일로 전투(일명 피츠버그 랜딩 전투)를 소재로 한 비어스의 자전적 수기. 샤일로 전투는 미국 남북전쟁 서부 전역에서 가장 치열했던 전투 중 하나. 테네시 주 남서부의 실로(샤일로) 예배당 근처에서 1862년 4월 6일부터 7일까지 양일간 펼쳐졌다...
<책소개> 미국 남북전쟁에 참전한 작가 비어스가 포로로 잡혔다가 탈출한 자전적인 요소를 바탕으로 한다. 1864년 7월 애틀랜타 전투(포위전) 후 양측이 쿠사 강을 사이에 두고 대치중인 같은 해 10월. 북군 장교인 화자는 전쟁 중에도 모험을 원하는 젊은 혈기로 동료 장교와...
<책소개> 심리학적으로 흥미로운 두 편의 작품을 묶었다. 「스테일리 플레밍의 환각」은 죄의식이라는 흔한 소재를 흔하지 않은 방식으로 다룬다. 즉 동물(개)에게 투사된 살인의 죄의식과 사람이 아닌 동물의 원혼을 섞어놓았다. 반면에 「쌍둥이 중 하나」는 쌍둥이 형제간의 설명하...
소장 600원
<책소개> 미국 남북전쟁 시절을 회상하는 비어스식 라떼 얘기다. 전쟁보다는 유머에 치중하고 있다. 나와 동료들은 소속 부대에서 최고의 매력남이자 바람둥이로 통하는 하버턴 중위를 골려 주기로 계획한다. 포탄이 날아들고 본부 건물이 뒤흔들리는 와중에도 이들의 장난은 계속된다. ...
<책소개> 전쟁의 부조리와 모순을 묘사한 풍자 소설이다. 여러 사람이 주고받는 일련의 편지를 나열하는 방식으로 전쟁의 참상을 보는 여러 시각과 모순을 적나라하게 전달한다. 전시에도 여전한 탁상행정과 전장의 현실이 대비되는 가운데, 이름 없는 장병들의 무수한 희생을 발판으로 ...
<책소개> 남북전쟁에서 작가 비어스가 지형 전문가로 복무했던 경험이 반영된 단편이다. 전장에 초점을 맞춘 비어스는 종종 그 앵글 밖의 이야기를 전하기도 하는데, 이 단편도 여기에 속한다. 전쟁의 공포를 이겨내려는 조지 서스턴 중위, 어떤 상황에서도 팔짱을 끼고 꼿꼿한 자세를...
소장 300원
<책소개> 이번에 소개하는 비어스의 두 단편은 “때 이른 매장Premature Burial” 즉 생매장을 다룬다. 생매장은 인간의 근원적인 공포 중에 하나라고 한다. 우발적인 사고나 응징과 처벌, 신화와 전설에서 문학에 이르기까지 그 연원이 깊을 뿐 아니라 형태와 쓰임 방식...
<책소개> 고양이를 소재로 한 비어스의 두 단편을 묶었다. 「고양이 화물」은 10만 마리가 넘는 고양이를 선박으로 운반하는 과정에서 벌어지는 황당한 이야기다. 믿기 어렵고 과장된 톨테일(Tall tale)에 속한다. 고양이의 수가 너무 많은 나머지 뾰족한 수 없이 그냥 화물...
<책소개> 이 단편은 남북전쟁이 군인뿐 아니라 민간인의 삶에게 얼마나 큰 영향을 미치는지 보여준다. 비단 남북전쟁에 국한된 얘기는 아닐 것이다. 특히 전쟁이 가져온 가족의 파멸과 해체는 비어스가 줄곧 천착해온 주제다. 남부 출신이지만 북군에 소속된 포병대 콜터 대위는 상관의...
<책소개> 존속살인을 주제로 한 비어스의 단편 2편을 묶었다. 앞서 소개한 「내가 가장 좋아하는 살인」, 「개기름」 이번에 소개하는 「불완전한 화재」, 「최면술사」 이렇게 4편이 비어스가 존속살인을 주제로 쓴 단편이다. 영어권에서는 이 4편을 묶어서 『존속살인 클럽The P...
<책소개> 숲속 폐가에서 한 구의 시체가 발견된다. 이 단편 「적합한 환경」은 시체가 발견된 시간 전후를 오가면서 전개된다. 비어스는 한 남자가 죽음에 이르는 동선에 작가의 권리라는 이색적인 주제를 올려놓는다. 어딘지 괴팍스럽지만 제법 성공한 작가 콜스턴은 독자에 대한 작가...
<책소개> 남북전쟁을 배경으로 한 비어스의 짦은 유령 단편 2편을 묶었다. 먼저 「두 건의 즉결처형」은 돈벌이를 위해 자원입대한 미국의 어린 병사들이 군대에 적응하지 못하는 문제의 일면을 보여준다. 그린 이등병은 자유에 익숙한 반면 엄격한 군기에는 버거워하는 당...
