저자 - G. H. 존스
미국 북감리회의 개척 선교사. 1888년 5월 한국에 와서 20년간 서울과 인천, 강화 지역에서 활동했다. 1891년까지 배재학당 교사와 교장으로 봉직했으며, 1890년 집사목사로, 1891년 장로목사로 안수 받은 뒤 1892년 제물포 선교 관리 책임자로 부임하여 내리교회의 제2대 담임목사가 되었다.
이후 부인 마가렛 벵겔과 1892년 4월 인천 영화학교를 세웠으며, 서해안 선교에 심혈을 기울였다. 1901년 12월 인천 최초의 서구식 개신교 예배당인 제물포웨슬리 예배당을 신축했으며, 1903년까지 44개의 교회를 개척하고 3천여 명에게 세례를 주었다.
1893년 제물포에서 신학반을 열어 한국 목회자 교육을 시작했으며, 첫 한글 찬송가 《찬미가》(1892), 첫 잡지 《The Korean Repository》, 첫 신학 잡지 《신학월보》(1900〜1909) 등을 편집, 발행했다. 1902년 12월, 미국 하와이로 떠난 최초의 한인 이민자들을 주선하고 지원하는 일에도 앞장서, 초기 이민사에도 큰 영향을 미쳤다. 뛰어난 한국어 실력을 바탕으로 한국 역사와 종교, 문화, 풍속에 두루 정통한 학자로서 많은 한국학 자료들을 저술하여 해외에 소개했다.
1909년 귀국하여 보스턴대학교와 디포우대학교에서 선교학과 비교종교학을 가르쳤고, 한국 교회와 종교, 역사, 문화에 대한 저술 활동을 했다. 뉴욕 북감리회 선교부 총무로 임명된 후에도 한국 선교를 직·간접적으로 계속 지원했으며, 한국 선교 25주년 기금 모금 운동을 펼쳤다.
역자 - 옥성득
한국 개신교 100주년을 기념하는 1984년에 한국 기독교 역사를 공부하기 시작했다. 서울대학교 영문학과와 국사학과를 졸업하고 장로회신학대학교 신대원과 대학원에서 공부했다. 1993년 미국에 유학 가서 프린스턴신학교(신학석사)와 보스턴대학교 신학대학원(신학박사)을 졸업했다. 2002년부터 로스앤젤레스 캘리포니아주립대학교(UCLA) 문리대학 아시아학과에서 한국 기독교사, 한국 종교사, 한국 근대사상사 등을 가르치고 있으며, 2007년 한국 기독교 임동순 임미자 석좌 조교수, 2011년에 석좌 부교수로 임명받았다.
해방 이전 한국 개신교 역사를 한국 종교사, 동아시아 종교사, 세계 기독교사라는 틀 속에서 비교 검토하고, 한반도에 들어온 서구 기독교, 중국 기독교, 일본 기독교가 한국의 종교 문화와 정치, 사회 상황과 만났을 때 발생한 기독교의 근대성과 토착성, 식민성을 연구하고 있다. 관심 주제는 한글 성경 번역, 내한 선교사, 의료 선교, 개신교와 타종교의 관계, 북한 교회 역사 등이다.
저서/편역서로는 《대한성서공회사》 1, 2권(1993, 1995), 《북한교회사》(1997), 《대한성서공회사 자료집》 전3권(2004, 2006, 2011), 《언더우드 자료집》 전5권(2005-2009), 《Sources of Korean Christianity》(2004), 《한반도 대부흥》(2009), 《한국간호역사 자료집》 1권(2011), 《마포삼열 서한집》1권(2011), 《한국근대간호역사 화보집》 (2012), 《The Making of Korean Christianity》(2013: <Books and Culture>의 ‘올해의 책’ 수상) 등이 있다.
<한국 교회 형성사> 저자 소개
