본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

김동욱

    김동욱 프로필

  • 국적 대한민국
  • 학력 홍익대학교 학사

2021.04.05. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

지은이 키오 시모쿠 (木尾士目)
1974년 생. 츠쿠바 대학 졸업. 1994년, 대학 재학중 『월간 애프터눈』에 「점의 영역点の領域」을 발표하고 이 작품으로 <애프터눈 사계상(신인상)>을 수상하면서 데뷔했다. 『현시연』을 통해 오타쿠의 부정적인 이미지를 바꿔놓으며 대중적인 인기를 얻었다. 작가의 체험에서 우러나온 독특하고도 구체적인 시각으로 일상을 그려내 독자적 영역을 구축했다.
● 주요 작품 「점의 영역」 『4년생』 『5년생』 『현시연』 『지옥프리』 『Spotted Flower』

옮긴이 김동욱
게임 및 IT 기술 번역으로 처음 번역과 연을 맺은 후 애니메이터 등 다방면으로 서브컬처 업계에 종사했다. 출판 번역에 입문한 뒤 전문 번역가로 활동중이며, 주요 번역작으로 『사가판 조류도감』 『사가판 어류도감』 『죠죠의 기묘한 모험』 『서유요원전』 『시도니아의 기사』 『백성귀족』 『죠죠리온』 등이 있다.

<스파티드 플라워> 저자 소개

김동욱 작품 총 20종

스파티드 플라워 표지 이미지
19세 미만 구독불가 10%할인 상세페이지 바로가기

4.7점55명참여

키오 시모쿠

김동욱 번역

총 7권

문학동네

드라마

상세 가격

소장 6,300원 전권 소장 44,100원 (10%) 49,000원

[특별 세트] 스파티드 플라워 (총 7권) 표지 이미지
19세 미만 구독불가 7권 세트 상세페이지 바로가기

참여

키오 시모쿠

김동욱 번역

문학동네

드라마

상세 가격

소장 34,300원

백성귀족 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.8점296명참여

아라카와 히로무

김동욱 번역

총 8권

세미콜론

코믹

<책소개> 일본 소년 만화의 에이스, 아라카와 히로무 여사의 『백성귀족』. 홋카이도 농가의 실태를 그려낸 최초의 농가 에세이 만화 등장! 만화가가 되기 이전 7년 동안 홋카이도에서 농업에 종사했던 아라카와 히로무의 이야기는 유명하다. ‘일하지 않는 자는 먹지도 말라’...

상세 가격

소장 8,000원 전권 소장 64,000원

요츠바랑! 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.9점2,749명참여

아즈마 키요히코

금정 번역

총 15권

대원씨아이

드라마

<책소개> 다섯 살 꼬마 요츠바와 함께하면 평범한 하루도 특별하게 변한다! 아빠와 함께 사는 꼬마 요츠바는 새로 이사온 마을에서 옆집에 사는 아사기, 후카, 에나 세 자매와 친구가 된다. 요츠바의 아버지 코이와이와 그의 친구 점보, 후배 얀다 등 요츠바를 중심으로 다양한...

상세 가격

소장 3,000원 전권 소장 45,000원

[완결 세트] [완전판] 블레임 (BLAME!) 표지 이미지
6권 세트 상세페이지 바로가기

4.7점228명참여

니헤이 츠토무

김동욱 번역

S코믹스

판타지/SF

<책소개> 《인형의 나라》, 《시도니아의 기사》의 니헤이 츠토무의 출세작, 사이버펑크 SF의 정수《BLAME!》완전판. 건축학도였던 니헤이 츠토무가 그리는 가상 세계인 넷스피어, 기저현실 등 미래의 디스토피아를 압도적인 펜터치로 펼쳐내는《BLAME!》을 완전판으로 만나보...

상세 가격

소장 39,900원

이사 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.2점95명참여

사무라 히로아키

김동욱 번역

대원씨아이

드라마

<책소개> 〈무한의 주인〉의 작가 ‘사무라 히로아키’가 선보이는 타케이테아시 단편전집 필력 넘치는 무협활극의 대가가 꼭꼭 숨겨두었던 ‘끼’를 맘껏 발산한 4차원을 넘나드는 개그 단편 수록! 〈이사〉 로맨틱 러브러브 모드 작력! 누구나 한번쯤은 겪는 짝사랑의 안타까움...

상세 가격

소장 3,000원

[특별 세트] 죠죠의 기묘한 모험 47~63권 표지 이미지
19세 미만 구독불가 17권 세트 상세페이지 바로가기

4.9점574명참여

아라키 히로히코

김동욱, 김완 번역

애니북스/DCW

판타지/SF

상세 가격

소장 59,500원

[완전판] 블레임 (BLAME!) 표지 이미지
1권 무료 상세페이지 바로가기

4.7점228명참여

니헤이 츠토무

김동욱 번역

총 6권 완결

S코믹스

판타지/SF

<책소개> 《인형의 나라》, 《시도니아의 기사》의 니헤이 츠토무의 출세작, 사이버펑크 SF의 정수《BLAME!》완전판. 건축학도였던 니헤이 츠토무가 그리는 가상 세계인 넷스피어, 기저현실 등 미래의 디스토피아를 압도적인 펜터치로 펼쳐내는《BLAME!》을 완전판으로 만나보...

상세 가격

대여 무료

소장 9,500원 전권 소장 57,000원

할시온 런치 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.4점126명참여

사무라 히로아키

김동욱 번역

총 2권 완결

대원씨아이

드라마

<책소개> 액션활극 〈무한의 주인〉의 작가, 사무라 히로아키의 치열한 개극의식이 빚어낸 경이로운 SF 코미디! 어느날 갑자기 지구상에 나타난 미소녀 히요스, 그 정체는 우주에서 온 기묘한 존재였다! 미스터리한 젓가락으로 히요스는 리어카부터 인간까지 뭐든 단숨에 먹어...

상세 가격

소장 3,000원 전권 소장 6,000원

[특별 세트] 블랙 불릿 (총 7권) 표지 이미지
7권 세트 상세페이지 바로가기

4.8점20명참여

칸자키 시덴, 우카이 사키

김동욱 번역

학산문화사

해외 라노벨

<책소개> 바이러스성 기생생물 ‘가스트레아’에 맞선 전쟁이 패배로 끝난 근미래. 좁은 국토로 밀려난 인류는 공포와 마주한 채 절망과 더불어 살고 있었다. 암흑으로 둘러싸인 닫힌 세계에서---. 도쿄 에어리어에 사는 소년 렌타로는 대(對) 가스트레아 스페셜리스트 ‘민경(...

상세 가격

소장 17,150원

은하의 죽지 않는 아이들에게 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.8점105명참여

시카와 유우키

김동욱 번역

총 2권 완결

문학동네

판타지/SF

<책소개> 은하의 죽지 않는 아이들이 언젠가 죽게 될 지구의 어른들에게 보내는 사랑과 영원의 메시지!! 이 작품은 ‘죽지 않는’ 남매의 눈을 통해 유한한 존재인 인간의 삶과 죽음을 그린 SF 작품이다. 단순한 그림체와는 달리 묵직하고 가슴에 파고드는 대사와 거대하고 압...

상세 가격

소장 6,000원 전권 소장 12,000원

죠죠의 기묘한 모험 표지 이미지
19세 미만 구독불가 1권 무료 상세페이지 바로가기

4.9점574명참여

아라키 히로히코

김완 번역

총 63권 완결

문학동네/DCW

액션

상세 가격

대여 무료

소장 5,000원 전권 소장 315,000원

창공의 아리아드네 표지 이미지
2화 무료 상세페이지 바로가기

5.0점1명참여

야기 노리히로

김동욱 번역

총 218화 완결

대원씨아이/DCW

판타지/SF

<책소개> 천공의 비행도시를 보고 싶은 소년과 그곳에서의 탈출을 꿈꾸는 소녀의 이야기 본 적 없는 세계를 바라는 이들의 두근거리는 모험이 시작된다!! 외딴 지역에 사는 소년 라실은 '천공의 비행도시'라는 꿈같은 존재에 동경을 품고 있었다. 어느날 그는 집 근...

상세 가격

대여 무료

소장 400원 전권 소장 87,200원

수수한 검성은 그래도 최강입니다 표지 이미지
2화 무료 상세페이지 바로가기

참여

앗페, 아카시 로쿠로

김동욱 번역

총 21화

씨엘비코믹스

판타지/SF

<책소개> 신의 실수로 수명이 다하기 전 죽고 만 고등학생 시로쿠로 산스이. 클리셰처럼 이세계로 보내지게 된 산스이는 최강이 되어 "나 겁나 세다~" 하면서 인기를 얻고 싶다는 소원을 빈다. 그랬더니… 어째선지 선인인 스이보쿠 슬하에서 수행하게 되었다?! 기대와...

상세 가격

대여 200원 전권 대여 3,800원

소장 400원 전권 소장 8,400원

수수한 검성은 그래도 최강입니다 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.2점13명참여

앗페, 아카시 로쿠로

김동욱 번역

총 2권

씨엘비코믹스

판타지/SF

<책소개> 신의 실수로 수명이 다하기 전 죽고 만 고등학생 시로쿠로 산스이. 클리셰처럼 이세계로 보내지게 된 산스이는 최강이 되어 "나 겁나 세다~" 하면서 인기를 얻고 싶다는 소원을 빈다. 그랬더니… 어째선지 선인인 스이보쿠 슬하에서 수행하게 되었다?! 기대와...

상세 가격

소장 3,500원 전권 소장 7,000원

창공의 아리아드네 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.7점37명참여

야기 노리히로

김동욱 번역

총 22권 완결

대원씨아이/DCW

판타지/SF

<책소개> 천공의 비행도시를 보고 싶은 소년과 그곳에서의 탈출을 꿈꾸는 소녀의 이야기 본 적 없는 세계를 바라는 이들의 두근거리는 모험이 시작된다!! 외딴 지역에 사는 소년 라실은 '천공의 비행도시'라는 꿈같은 존재에 동경을 품고 있었다. 어느날 그는 집 근...

상세 가격

소장 3,500원 전권 소장 77,000원

만화가 상경기 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.8점12명참여

사이바라 리에코

김동욱 번역

AK커뮤니케이션즈/DCW

드라마

<책소개> 『만화가 상경기』는 저가 사이바라 리에코가 미대를 다니던 80년대 도쿄를 배경으로 자신의 경험담을 진솔하게 그려낸 자전적 작품이다. 도쿄에 상경하여 전단지 돌리기, 식당 설거지, 호스티스에 이르기까지 하루 벌어 하루 먹고 사는 고달픈 생활 끝에 인기 만화가가 된 ...

상세 가격

소장 6,000원

여자 이야기 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.7점10명참여

사이바라 리에코

김동욱 번역

AK커뮤니케이션즈/DCW

드라마

<책소개> 작가 사이바라 리에코가 미대를 다니던 80년대 도쿄를 배경으로 삼아 자신의 경험담을 그려낸 작품 <만화가 상경기>의 속편으로, 아이의 눈으로 본 여자들의 삶을 담담한 필체로 그려냈다. 여섯 살 소녀 ‘나츠미’는 바다가 보이는 마을에서 산과 공장이 있는 ...

상세 가격

소장 6,000원

블랙 불릿 표지 이미지
상세페이지 바로가기

4.8점20명참여

칸자키 시덴, 우카이 사키

김동욱 번역

총 7권

학산문화사

해외 라노벨

<책소개> 바이러스성 기생생물 ‘가스트레아’에 맞선 전쟁이 패배로 끝난 근미래. 좁은 국토로 밀려난 인류는 공포와 마주한 채 절망과 더불어 살고 있었다. 암흑으로 둘러싸인 닫힌 세계에서---. 도쿄 에어리어에 사는 소년 렌타로는 대(對) 가스트레아 스페셜리스트 ‘민경(...

상세 가격

소장 3,500원 전권 소장 24,500원

더 쉐프 표지 이미지
10%할인 상세페이지 바로가기

4.8점9명참여

츠루기나 마이, 카토 타다시

김동욱 번역

총 10권

AK 커뮤니케이션즈

드라마

<책소개> 10년의 세월을 뛰어넘어 환상의 요리사가 돌아왔다. 남에게 영합하지 않고 아첨하지 않고, 오로지 자기 실력만을 무기로 전국 방방곡곡을 떠돌며 온갖 주방에서 활약하는 환상의 요리사 아지사와 타쿠미. 그가 만들어내는 요리는 먹는 사람을 감동시키고 때로는 인생마저 바꾸...

상세 가격

대여 1,500원 전권 대여 13,500원 (10%) 15,000원

소장 3,000원 전권 소장 27,000원 (10%) 30,000원

본문 끝 최상단으로 돌아가기

모바일 버전