본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

김용화

  • 학력 키타미 공업대학교 전자공학과
  • 경력 (주)디아이 일본어 번역, 통역 및 기술영업
  • 링크 공식 사이트

2018.12.28. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

지은이: 쿠마노 히토시(Hitoshi Kumano)
보스턴 대학을 졸업한 후 모건스탠리(Morgan Stanley) 증권투 자은행 본사에 입사하여 대형 M&A와 자금조달 프로젝트를 이끌었다. 퇴사 후에는 일본 글로비스 경영대학원에서 MBA 를 취득하고, 대형 상장 인터넷기업에 입사하여 사업 책임자 로 사업 계획의 입안부터 전략 수행까지 맡았다. ‘글로벌 투자 은행의 엑셀 스킬을 이해하기 쉽게 전달하기’를 모토로 삼고 2013년 10월부터 주말마다 개인을 대상으로 한 엑셀 강좌를 시작했는데 참가자 수가 연간 3,000명을 넘어서며 큰 인기를 얻었다. 현재는 개인 강좌는 물론이고 기업 연수도 수시로 실 시하여 많은 비즈니스인의 수익 계획 작성지도를 돕고 있다.

옮긴이: 김용화
일본 키타미 공업대학 전자공학과를 졸업했다. (주)디아이 등 국내 전자통신 업계 및 특허법률 사무소에서 17년간 일본어 번역, 통역 및 기술영업을 담당했다. 현재 프리랜서 번역 작가 및 무역 컨설턴트로 활동 중이다. 번역한 작품으로는 『일본문화예술정책백서(일본정부 간행물)』, 『일본도의 책』, KOEI사의 『삼국지8』 등이 있다.

<엑셀 업무 활용법> 저자 소개


본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
모바일 버전