- 2025.12.23 출간
- EPUB
- 평균 3.9MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
로맨스 가이드
* 작품 키워드: 오해, 착각, 정략결혼, 역하렘
* 남자 주인공: 거스
후회남, 짝사랑남, 순정남, 존댓말남, 연하남
싸움은 잘하지만 말은 못 한다. 아내가 정말 좋지만 표현은 서툴고 오해는 잦으며 약간은 자존감이 낮다. 방식이 조금 이상하지만 나름대로 순정파.
* 여자 주인공: 아스파라
철벽녀, 무심녀
정략결혼으로 북쪽 오지에 시집온 남쪽 출신의 여자. 조금 이상한 사람이지만, 말이 안 통하는 남편과의 결혼 생활을 예상보다 훨씬 성실하게 해내는 중이다. 잘 구부러지지만 절대 부러지지는 않는 갈대 같은 사람.
* 이럴 때 보세요: 즐겁고 가벼워 보이지만 떡밥이 조금씩 쌓여가는 로판물을 보고 싶을 때.
* 공감 글귀:
자고로 이름이란 건 다섯 글자를 넘어서는 안 된다. 긴 이름은 짓는 사람 입장에서야 즐겁지만 기억하는 입장에서는 귀찮을 뿐이거든.
작품 정보
그녀는 가문 내 권력 다툼 속에서 둘째 오라버니의 견제에 의해 북쪽 나라로 이민혼을 가게 된다.
그녀의 혼인 상대는 척박한 북쪽 나라 송곳니 성의 성주, ‘거스’.
유독 혹한과 흉년이 심하게 온 해에 물자를 조달할 방법을 강구하던 그에게, 벨 가문의 차남은 지참금을 보낼 테니 아스파라와 혼인의 연을 맺어달라고 요청했다.
거스는 원치 않은 혼인을 맺게 된 아스파라에게 죄책감을 느꼈지만, 어쩔 수 없이 혼인에 동의하고 말았다.
이런 사정 속에서 북쪽 나라에 도착한 아스파라는 제대로 된 통역가 하나조차 없어 남편과의 소통에 어려움을 겪게 된다.
* * *
“벨 가문의 아스파라입니다. 아쉽게도 야만인의 언어를 가르치는 풍습은 없어 그대의 인사말은 알아듣지 못하겠군요.”
《------, --- ------.》
“통역가는 불충의 죄가 있어 여기까지 따라오지 못했습니다. 뭐, 머리가 나쁜 편은 아니니 살다 보면 그대든 나든, 누구 하나는 말을 익히게 되지 않겠습니까.”
《----, ----- -------.》
“가문의 지참금은 사전에 따로 보냈다고 들었습니다. 거기 짐에서 물건을 조금 빼서 쓰지요. 잭, 통역해 주지 않겠니?”
“그, 환영…한답니다, 아가씨.”
“북쪽에서는 환영을 이런 식으로 하는가 보구나. 아, 그대로 통역하지는 말고, 대충 추우니 안으로 들어가자고 좀 전해주렴.”
“어… 《 ― ― –》.”
호위 기사인 잭이 비죽비죽 웃으며 말을 전달하자, 잠시 술렁거리던 사람들이 성주의 주도하에 성안으로 들어가는 분위기가 된 것 같아 다행이었다.
그가 방금 한 말이 북방어로 ‘들어가게 해주십시오.’가 아니라 ‘돌아가게 해주십시오.’라는 뜻이었음을 잭이 알게 된 것은 한참 후의 일이다.
작가
리뷰
4.0
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
여주 남주는 말이 안 통하고 조연들이 끌고가는데 왜 술술 잘 읽히는지 신기한 책이네요..;;
byo***2026.01.16남주와 여주가 대화만 잘 했어도 고구마는 없었을 ..... 말을 해도 서로 대화가 안 되는 것이 핀트라면 핀트랄까요.. 나름 개그 코드도 있고 그럭저럭 볼만했어요.
dai***2025.12.29소개글이 재밌게 보여서 구입합니다 남주 캐릭터 취향입니다
moo***2025.12.28동상이몽하는 둘이 귀엽네요ㅋㅋㅋ
kyo***2025.12.28뚝심있으시고 아주 좋습니다. 우글리랑 잭 커플이 너무 귀여워요
man***2025.12.27남여주가 작품 끝날때까지 직접적으로 대화가 불가능함 서로 말이 달라서... 그게 너무 큰 단점이엇음 로맨스 적고 여주가 무기력해서 작품 전체적으로 맥아리없는 느낌으로 조용조용 흘러감... 언제 대화 통할까 싶어서 완독했는데 끝까지 말이 안통했다고 한다ㅠㅠ
tak***2025.12.25여주랑 남주 캐릭이 귀여워서 보는 맛이 있어요.
eri***2025.12.251권 다 읽었는데 캐릭터랑 스토리 꽤 괜찮고 필력도 준수한데, 개인적으로 문단 짧고 한두줄마다 엔터(공백) 있는 형식이 꽤 큰 불호라 더 읽을지 고민됨 그리고 여주 남주 이름 합치면 아스파라거스인게 꽂힘.... +서브커플 남남인데 서브라도 피하고 싶은 사람은 참고하시길
nys***2025.12.25정략결혼물인데 남편이랑 말도 안 통하는 게 너무 웃김ㅋㅋ 거스는 순정남인데 표현 못하고, 벨은 그런 남편에 적응하는 모습이 귀엽고 웃겨. 오해가 쌓이면서 벌어지는 일이 완전 유쾌한데, 그 안에서 감정선도 은근히 섬세하게 쌓여감. 클리셰는 조금 있지만 그걸 넘어서서 재미있고 웃기니까 전혀 상관없음ㅋㅋㅋ ㅋ
can***2025.12.24정략결혼물인데 작가가 정략결혼을 새끼는 작품
ooh***2025.12.24
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
서양풍 로판 베스트더보기
- 안개를 삼킨 나비 (박오롯)
- 짐승 대공의 대리 신부 (미홍)
- 볼모가 된 공주인데, 감금이 너무 아늑하다 (도르킨)
- 네 아빠는 엄마가 먼저 꼬신 거야 (예거)
- 삭풍이 불어오면 (우유양)
- 대신관님이 소꿉친구랑 연애 중이라는데요? (강차윤)
- 부고 (진서)
- 짝사랑과 정략결혼 했더니 (온예담)
- 옷장 속의 윌리엄 (유폴히)
- 답장을 주세요, 왕자님 (유폴히)
- 윈드버그 (이유월)
- 내가 M이라니 (죄송한취향)
- 감자 농사가 이렇게 야해도 되나요? (레드그리타)
- 알바르드 저택의 짐승 (애플망고)
- 백조 무덤 (켄)
- 시한부 도련님의 노예 (밤민들레)
- 악인 남편 (사하)
- 젊은 독재자의 아내 (시렌테)
- 완벽한 저주의 나쁜 예 (서지현)
- 커튼콜 (한민트)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
