[세트] 삼국지연의 1~6 세트 - 전6권 상세페이지
출간 정보
- 2023.01.27 전자책 출간
- 2022.08.29 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 133.7만 자
- 평균 33.8MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791192404332
ECN
-
[구매 안내] 세트 또는 시리즈 전권 소장 시(대여 제외) 이미 소장 중인 중복 작품은 다른 계정에 선물할 수 있는 쿠폰으로 지급됩니다. 자세히 알아보기 >
[세트] 삼국지연의 1~6 세트 - 전6권
작품 정보
『삼국지연의 三國志演義』는 『三国志通俗演义』, 『三國演義』 등으로 불리는 방대한 분량의 장편소설이다. 원나라 말기에서 명나라 초기에 소설가 나관중이 저술한 『三國志演義』는 진수(陈寿)의 『三國志』와 배송지(裴松之)가 주해한 『三國志』와 민간의 삼국에 관해 전해져 내려오는 이야기에 예술적인 내용을 가미하여 창작한 장편의 장회소설이다.
다양한 판본과 이에 따른 번역서가 출판되어 있어 각계각층의 독자가 있는 『三國志演義』를 또 다른 관점과 기준을 내세워 번역하는 것은 그만큼 어려운 일임에 틀림없다. 하지만 역자는 나름대로의 번역 기준을 세워 기존 번역서와의 차별화를 꾀하고자 하였다.
고사성어나 중국어 단어의 의미를 그대로 전달하고, 장회소설의 원문을 충실히 번역하면서 대화 형식에 어울리게 전달한다. 본문에 나오는 모든 한시를 운률 등에 맞추어 정형시로 전달한다. 마지막으로, 근현대 중국 화가인 김협중(金協中) 선생의 삽화는 글의 내용을 생동감 있게 묘사하고 있어 고사(故事)의 장면을 이해하는 데 도움이 될 것이다.
다양한 판본과 이에 따른 번역서가 출판되어 있어 각계각층의 독자가 있는 『三國志演義』를 또 다른 관점과 기준을 내세워 번역하는 것은 그만큼 어려운 일임에 틀림없다. 하지만 역자는 나름대로의 번역 기준을 세워 기존 번역서와의 차별화를 꾀하고자 하였다.
고사성어나 중국어 단어의 의미를 그대로 전달하고, 장회소설의 원문을 충실히 번역하면서 대화 형식에 어울리게 전달한다. 본문에 나오는 모든 한시를 운률 등에 맞추어 정형시로 전달한다. 마지막으로, 근현대 중국 화가인 김협중(金協中) 선생의 삽화는 글의 내용을 생동감 있게 묘사하고 있어 고사(故事)의 장면을 이해하는 데 도움이 될 것이다.
작가
작가의 대표 작품더보기
- 삼국지 원전 완역판 세트 (전10권) (나관중, 요시카와 에이지)
- 이문열 삼국지 1 (나관중, 정문)
- 합본 | 이문열 삼국지 (나관중, 정문)
- 나관중 정본 본삼국지 세트 (전11권) (나관중, 리동혁)
- 한권으로 보는 삼국지 (나관중)
- 삼국지 1 (나관중)
- 합본 | 삼국지 1~6 (나관중, 정비석)
- 개정판 | 삼국지 1 (나관중, 황석영)
- 문해력 평정 천하통일 삼국지 1 (서지원, 송진욱)
- 청소년을 위한 삼국지 세트 (전10권) (나관중, 이세영)
- [세트] 삼국지연의 1~6 세트 - 전6권 (나관중, 김민수)
- 주석으로 쉽게 읽는 고정욱 삼국지 세트 (나관중, 고정욱)
- 주석으로 쉽게 읽는 고정욱 삼국지 1권 (나관중, 고정욱)
- 노인과 바다 (어니스트 헤밍웨이, 박찬영)
- 한 권으로 읽는 밀레니얼 삼국지 (나관중, 이동진)
- 삼국지 1 도원결의 (이정범, 이승현)
- 삼국지 원전 완역판 1 도원 (나관중, 요시카와 에이지)
- 삼국지 세트 (전6권) (나관중, 송도진)
- 삼국지 1 (나관중, 송도진)
- 삼국지 (나관중, 박상진)
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
인문 베스트더보기
- 특별증보판 | 청춘의 독서 (유시민)
- 넥서스 (유발 하라리, 김명주)
- 자유론 (존 스튜어트 밀, 박문재)
- 기울어진 평등 (마이클 샌델, 토마 피케티)
- 나는 왜 남들보다 쉽게 지칠까 (최재훈)
- 초역 부처의 말 (코이케 류노스케, 박재현)
- 쇼펜하우어의 인생 수업 (아르투어 쇼펜하우어, 이상희)
- 부서지는 아이들 (애비게일 슈라이어, 이수경)
- 삶의 실력, 장자 (최진석)
- 사피엔스 (유발 하라리, 조현욱)
- 당신에게 무슨 일이 있었나요 (브루스 D. 페리, 오프라 윈프리)
- 현대사상 입문 (지바 마사야, 김상운)
- 사랑의 기술(5판) (에리히 프롬, 황문수)
- 개정판 | 빅터 프랭클의 죽음의 수용소에서 (빅터 프랭클, 이시형)
- 인생의 의미 (토마스 힐란드 에릭센, 이영래)
- 예민함이라는 무기 (롤프 젤린, 유영미)
- 개정판｜왜 나는 너를 사랑하는가(70만 부 기념 리커버) (알랭 드 보통, 정영목)
- 내면소통 (김주환)
- 판타지 세계 설계 노트 (황현진)
- 모든 것의 새벽 (데이비드 그레이버, 데이비드 웬그로)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
