어마어마한 분량의 두 권짜리 소설 <돈키호테>를 드디어 완독했다. 어느 정도 고전을 읽었다 싶었지만 <돈키호테>는 그야말로 함부로 손댈 수 없는 영역 같은 느낌이었는데, 김호연 작가의 돈키호테 이야기들을 읽으면서 원작에 대한 궁금증과 갈증에 불이 붙었다.
스페인 라만차의 어느 마을에 사는 알론소 키하노라는 쉰을 넘긴 이달고가 그 신분에 어울리게 유유자적한 삶을 살고 있었다. 그러다가 당시 유행하던 기사도 소설에 빠져 밤낮을 가리지 않고 식음을 전폐하며 탐독하였고, 그 결과 드디어 미치게 되어 스스로가 편력 기사로서 세상에 정의를 내리고 불의를 타파하며 약한 자들을 돕는다는 원대한 꿈을 실현하기 위해 모험에 나선다. 기사가 되기 위해 자신의 이름부터 기사 소설에 나오는 인물들처럼 <돈키호테 데 라만차>로 고치고, 이웃 마을의 촌부 알돈사를 사랑하는 여인으로 세워 <둘시네아 델 토보소>라는 이름의 공주이자 귀부인으로 격상시킨 다음, 증조부로부터 내려오던 낡은 갑옷으로 무장하고 비쩍 마른 말인 로시난테에 올라 세 번에 걸쳐 길을 나선다.
돈키호테가 꾸는 꿈을 비웃고 이를 바로잡아주겠다며 쫓아다니는 사람도 있고, 그를 추앙하는듯 하면서 뒤로는 웃음거리로 삼아 비웃는 사람들도 등장한다. 돈키호테와 함께 모험을 떠나는 산초 판사 조차도 그를 돈줄로 볼 때가 있었다.
돈키호테가 대단한 것은, 이렇게 지지받지 못하는 신념과 믿음을 자신이 즐겁고 행복할 때만 지킨 것이 아니라 실패하고 불리한 상황에서조차 기꺼이 깨뜨릴 수 없는 벌칙을 이행하듯 행동했다는 것이다. ‘바보’라고 불리지만 함부로 할 수 없는 사람들이 있는 것처럼 책을 읽는 내내 웃자고 읽은 소설이 점차 짠하게만 다가오니 난감했다.
1,720 페이지에 달하는 소설 속에 우리가 어디선가 들어본 듯한 구절들이 꽤 많이 있어서 놀랬다. 출처도 모르고 사용했던 경구들이 바로 <돈키호테> 속의 구절이었다니.
- 세월과 함께 잊히지 않는 기억은 없고, 죽음과 함께 끝나지 않는 고통은 없다는 걸세.
- 사람이 자기 자신이 스스로를 귀하게 여기지 않으면 어느 누구도 그를 귀하게 생각하지 않는다네.
- 좋게 할 수 있는 일을 나쁜 방법으로 하지 말라
- 하늘을 나는 독수리보다 손에 든 새가 더 가치 있다는 것도 아십시오. 복에 겨운 사람이 그 복을 제대로 못 쓰면, 아무리 화를 내봐야 나쁜 일만 일어납니다요.
대충 꼽아봐도 상당히 철학적이면서 교훈적인 구절들이 끊임없이 이어지는 위기상황과 기상천외한 사건들 사이사이마다 등장하면서 읽는 재미를 더한다. 2025년에 기억할만한 독서경험이 될듯.
_______
무엇보다 제대로 하려는 올바른 마음이 있어야 하는 걸세. 시작부터 이런 마음이 없으면 중도에서나 끝에서나 늘 실수하기 마련이라네. 그래서 하느님은 순박한 자의 훌륭한 소원은 도와주셔도, 신중한 자의 나쁜 소원은 들어주시지 않는 법일세.
돈키호테 1권 | 미겔 데 세르반테스, 안영옥 저
_______
「혹시, 형제여….」 성직자가 말했다. 「자네가 주인으로부터 섬을 준다는 약속을 받았다는 그 산초 판사인가?」
「예, 그렇습니다요.」 산초가 대답했다. 「어느 누구나처럼 저도 섬을 가질 만한 사람입니다요. 그리고 저는 <좋은 사람들과 함께하라. 그러면 너도 좋은 사람이 되리라>라고 주장하는 사람이고, <함께 태어난 사람이 아니라 함께 풀을 뜯는 사람>들 중 하나이며, <좋은 나무에 기대는 자는 좋은 그늘을 쓴다>라는 걸 아는 사람들 중 하나입니다요. 저는 좋은 주인에게 기대어 그분을 모시고 다닌 지 몇 달이 되었습니다요. 하느님이 원하신다면 저도 그분처럼 다른 인간이 될 겁니다요. 그분이 사시면 저도 사는 것이니, 주인 나리께서 통치하실 나라가 있을 것이므로 제가 다스릴 섬도 있을 겁니다요.」
돈키호테 2권 | 미겔 데 세르반테스, 안영옥 저
#돈키호테 #미겔데세르반테스 #열린책들 #독서 #책읽기 #북스타그램
