본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기


仁川 상세페이지

리디 info

* 본 도서는 본문이 모두 외국어(중국어)로 구성되어 있습니다. 도서 이용에 참고 부탁드립니다.


책 소개

<仁川>

拥有一千万人口的超大城市——首尔,其“邻居”城市就是仁川。仁川被称为“首都圈”城市,常常与首都首尔同提并论。而恰巧,仁川一直被这种看法拖累,只能甘居第二。在人们的心理,仁川与首尔相比,是座欠缺且不太时尚的城市。没有古色古香的雄伟宫阙,且没有太多的高水平文化设施。虽然是港口城市,但不能期待像东海般深蓝大海。不仅如此,不像与首尔相距较远的地方城市,仁川也不带特别浓厚的地区色彩。
2006年,第一次实地考察的时候我十分好奇,仁川到底是座什么样的城市,竟然被如此评价?是否适合访问?经过了8年的徒步考察后,我的答案是:“要想理解仁川,就需要钥匙”,而那个关键词就是“伤痕”。当理解韩国近现代史给仁川留下的伤痕时,才能真正感受到仁川的城市面貌及城市特点。
仁川保留着被称作为历史的“巨人”所留下的鲜明脚印。那个巨人就是殖民地近代化、韩国战争、工业化及民主化。开港时期的情况及仁川登陆纪念碑,产业工业园区及民主化运动的根据地,都活生生地留在仁川。
因此,在介绍仁川之前,必须要说明仁川所走过的历史伤痛。
本书就出于这种想法。目前已出版的仁川导游书籍写得十分好,但我希望可以更深入了解仁川。当人们访问仁川之后说道:“跟其他城市相比,没什么特别的”,而我想给他们说明仁川之所以特别的理由。同时,本书里的仁川不是适合吃喝玩乐的泛滥景点。通过介绍与陌生城市相互交流的方式,当结束旅游后,希望各位可以留心观察周边。
本书精选了一日游行程,可以漫步在仁川老城区,一天看完有意义的景点。首先是以仁川中区通商港口为中心,游唐人街、自由公园一带的行程。今后将陆续出版载满老百姓生活史、仁川港及码头、俄日战争等记忆的各种路线。希望通过本书访问仁川的游客加深对仁川的了解。同时,如果可以实现抚摸仁川城市伤痕的各种努力,作者们将感到无比的荣幸。



저자 소개

作者
金惠英 | DETO 代表
虽然在仁川土生土长,但为了解仁川花了不少时间。边走边看,不停地收集更多的资料。决心正式研究仁川之后,2013年设立了Design Tourism,DETO出版社。

李在晟 | 仁川大学,兼职教授
随着针对仁川进行的相关学习、写作及讲课,最终写成这本旅行手册。但愿对到访仁川的旅行者而言,本书能成为一份意外的邀请函。虽然您可以在享受仁川之乐趣后随即离去,但若能有更多人在阅读本书后与我们产生共鸣、邂逅和热爱这一方水土,便再好不过。

译者
金曙莹

首尔大学生物教育系毕业,后来“改行”在韩国外国语大学通翻译大学院取得同声传译硕士学位。毕业后从事专业口译、笔译工作。


建筑学审阅
萧炳植 | SO Arquitectos 代表
岭南大学建筑工学系毕业,在巴塞罗那建筑大学取得硕士学位(Escuela Tecnica Superior Arquitectura de Barcelona, UPC)。

목차

1. 仁川站 | 인천역 8
2. 唐人街 | 차이나타운 14
3. 义善堂 | 의선당 20
4. 原共和春 | 옛, 공화춘 | 현, 짜장면박물관 26
5. 韩中文化馆 | 한중문화관 32
6. 原日本邮船株式会社仁川分行 | 옛, 일본우선주식회사 인천지점 | 현, 인천아트플랫폼 아카이브 38
7. 清·日租界地边界阶梯 | 청일조계지경계계단 43
8. 银行三剑客 | 옛, 일본은행 인천지점들 49
9. 原保税仓库 | 옛, 보세창고 | 현, 인천아트플랫폼 65
10. 韩国近代文学馆 | 한국근대문학관 72
11. 济物浦俱乐部 | 제물포구락부 78
12. 原万国公园 | 옛, 만국공원 | 현, 자유공원 83
13. 韩美建交100周年纪念塔 | 한미수교백주년기념탑 89
14. 麦克阿瑟将军铜像 | 맥아더 장군 동상 95
15. 美国海军水兵追慕碑 | 미해군수병추모비 100
16. 虹霓门 | 홍예문 106


리뷰

구매자 별점

5.0

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

1명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
모바일 버전