본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기


군나르의 딸 (영한대역)---상권 상세페이지

소설 북유럽 소설 ,   소설 서양 고전문학

군나르의 딸 (영한대역)---상권

슬프고 처절한 바이킹의 사랑

대여 90일 3,100
구매전자책 정가3,500
판매가3,500


책 소개

<군나르의 딸 (영한대역)---상권> 책 소개

<새로이 발굴한 작은 명작>

-최초 번역판을 내며 (번역자 이 제순 씀)-

잡신을 믿는 이교도 바이킹들에게 기독교가 퍼지기 시작할 무렵이었으나
아직 기독교의 타협과 관용은 바이킹들에게는 먼 이야기였다. 바이킹들의 시대는 사소한 충돌에도 이웃을 살해하고, 영아 살인이나 부녀자의 겁탈이 흔히 있는 과격하고 기이한 사회로 모욕과 원한은 때로는 대를 물려가며 갚고 마는 시절이었다.

아이슬란드의 서사적 영웅 전설의 필치를 차용하며 현대인이 읽기 쉬운
간결하고 서정적인 표현을 사용한 노벨 문학상 수상자 시그리드 운세트의
1909년 작품이다. 그러나 서사시처럼 가르치려 하지도 않고 말도 많지 않은,
군더더기 없는 대단히 뛰어난 작품이다.

북구의 영웅 전설 (saga) 문학에 익숙하지 않은 한국 독자들은 처음에는 그 문체로 인하여 다소 어색하고 생소하게 느낄 수도 있을 것이나 몇 페이지를 지나면 빠르게 작품에 빠져들게 되고, 고전이지만 결코 지루함 없이 즐길 수 있는 작품이다. (처음 한두 페이지는 마치 동화를 읽는 듯한 느낌을 준다.)

비극을 서로 자초하는 인간 군상들의 모습은 사실은 과거와 현재를 넘어서
너와 나의 모습이기도 하고, 인간은 1000년이 지난 오늘날에도 별로 달라진
것이 없다는 사실을 깨닫게 된다.

스스로의 행복을 희생하고 과거를 보상할 기회도 저버려가면서까지 고통을 가중시키는 인간들의 모습은 현재나 과거나 별로 변한 것이 없고, 인간들 사이의 운명이란 것이 얼마나 가혹할 정도로 서로 연결되어있는가를 실감 있게 묘사하고 있다.

운세트의 이 작품 군나르의 딸 (Gunnar’s Daughter)은 대하 소설 Kristin Lavransdatter를 (9월 발간 예정) 시도하기 전에 읽어 볼 만한 기본 입문서라고도 할 수 있는데 작자는 훗날 대하소설 3 부작 크리스틴 라브란스다테르로 노벨 문학상을 수상하였다. (1928)


<작가 소개>

시그리드 운세트(Sigrid Undset, 1882 –1949)

덴마크 칼룬보르에서 태어남, 노르웨이로 가족이 이주, 소설가로 1928년 노벨문학상 수상, 고고학자인 아버지의 영향으로 중세 북유럽역사에 해박한 지식을 쌓음,상업학교를 졸업후 사무원으로 일하며 글을 쓰기 시작함, 노르웨이화가와 결혼하였으나 이혼후 카톨릭으로 개종,.세계 2차 대전이 발발하고 독일군이 노르웨이를 점령하자 미국으로 망명하여 글과 방송으로 반 나찌 저항 운동을 함, 전쟁후 노르웨이로 돌아옴, 문학활동과 조국 노르웨이에 대한 헌신으로 노르웨이 최고훈장을 수상, 1949년 사망함.

데뷔작으로 마르트 울리 부인, 대표작으로 크리스틴 라브란스다테르(중세 노르웨이의 삶을 다룬 3 부작),미래로 돌아가라, 올라브 아우둔쇤 ,예니, 단편집 행복한 시절, 군나르의 딸(노르웨이 역사,신화, 아이슬란드 신화에 바탕을 둔)외에 여러 단편,수필등이 있슴.

참고로 노르웨이 화폐 500크로네 지폐에는 운세트의 얼굴이 들어가 있다.

역자: 이제순

책속에서 뭔가를 찾아 온 사람, 번역은 (콤마) 하나도 빠뜨리지 않으면서도 물 처럼 흘러야 한다고 생각하며 노력하는 사람.

역서: 예루살렘 최후의 날들, 풀어쓴 단테 신곡, 레이먼드 챈들러 중편 소설 4편, 후회 잊혀진 여인의 편지, 폴리아나, 나선계단의 비밀, 프랑스 동화등 소설, 역사, 동화등 다수


<목차>

제 1 장

제 2 장

북유럽 지도

아이슬란드 지도

오슬로 부근 지도

제 3 장

제 4 장

제 5 장

제 6 장

제 7 장

제 8 장

제 9 장

제 10 장

제 11 장

제 12 장

제 13 장

제 14 장

제 15 장

제 16 장

제 17 장

제 18 장

제 19 장

제 20 장

제 21 장

제 22 장

제 23 장

제 24 장


출판사 서평

<참고 사항>

페이지 수: 168Page(PDF 문서 기준)


리뷰

구매자 별점

0.0

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

0명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
모바일 버전