영어고전945 칼 마르크스와 엥겔스의 독일의 혁명과 반혁명 1852(English Classics945 Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 by Friedrich En

<영어고전945 칼 마르크스와 엥겔스의 독일의 혁명과 반혁명 1852(English Classics945 Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 by Friedrich En> ▶ 칼 마르크스와 엥겔스의 독일의 혁명과 반혁명 1852(Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 by Friedrich Engels and Karl Marx)는 프리드리히 엥겔스(Friedrich Engels, 1820~1895)가 집필하였으나, 칼 마르크스(Karl Marx, 1818~1883)가 기획부터 원고 검토까지 기여(contributions)한 공저(共著)입니다. 1851년 10월부터 이듬해 10월까지 뉴욕 데일리 트리뷴(New York Daily Tribune)을 통해 19회로 연재되었으며, 주요 내용은 1948년 프로이센, 오스트리아 및 기타 독일 국가에서 일어난 일(what happened in Prussia, Austria and other German states during 18480)과 그 파급 효과에 대한 설명입니다.

▷ 뉴욕 데일리 트리뷴(New York Daily Tribune) 편집장 찰스 다나(Charles Dana, 1819~1897)는 본디 마르크스에게 "1848년부터 독일에 관한 일련의 기사를 작성해 달라"(a series of articles about Germany, from 1848 onwards.)고 제안하였으나, 연구로 인해 짬을 내기 힘들었던 그가 자신의 친구이지 공동 사상가인 엥겔스에게 부탁함으로써 독일의 혁명과 반혁명 1852(Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 by Friedrich Engels and Karl Marx)가 탄생하게 되었습니다.

▷ 기사로 최초로 연재할 당시에는 대외적으로 좀 더 영향력 있는 칼 마르크스(Karl Marx, 1818~1883)의 이름으로 발표되었으나, 1913년 마르크스와 엥겔스가 주고받은 서신이 공개됨으로써 두 사람의 공저임이 밝혀지게 되었습니다. 최초로 원고가 연재될 당시에는 별도의 소제목이 없었으나, 1896년 마르크스의 막내딸이자 편집자인 엘리너 마르크스 에이블링(Eleanor Marx Aveling, 1855~1898)이 현재와 같은 소제목을 붙여 단행본으로 묶었습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

▶ 기사 목록(Article listing)
I. 혁명 발발의 독일.(1851년 10월 25일)
II. 프로이센 국가.(1851년 10월 28일)
III. 다른 독일 국가.(1851년 11월 6일)
IV. 오스트리아.(1851년 11월 7일)
V. 비엔나 봉기.(1851년 11월 12일)
VI. 베를린 봉기.(1851년 11월 28일)
VII. 프랭크포트 국회.(1852년 2월 27일)
VIII. 폴란드인, 체코인[체코인], 독일인.(1852년 3월 5일)
IX. 범슬라브주의. 슐레스비히-홀슈타인 전쟁.(1852년 3월 15일)
X. 파리 봉기. 프랭크포트 의회.(1852년 3월 18일)
XI. 비엔나 봉기.(1852년 3월 19일)
XII. 비엔나 습격. 비엔나의 배신.(1852년 4월 9일)
XIII. 프로이센 제헌의회. 국회.(1852년 4월 17일)
XIV. 질서의 회복. 다이어트와 챔버.(1852년 4월 24일)
XV. 프로이센의 승리.(1852년 7월 27일)
XVI. 국회와 정부.(1852년 8월 19일)
XVII. 반란.(1852년 9월 18일)
XVIII. 사소한 거래자.(1852년 10월 2일)
XIX. 봉기의 종결.(1852년 10월 23일)

▶ NOTE BY THE EDITOR. The following articles are now, after forty-five years, for the first time collected and printed in book form. They are an invaluable pendant to Marx's work on the coup d'état of Napoleon III. ("Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte.") Both works belong to the same period, and both are what Engels calls "excellent specimens of that marvellous gift... of Marx... of apprehending clearly the character, the significance, and the necessary consequences of great historical events at a time when these events are actually in course of taking place, or are only just completed.“

▷ 편집자의 메모. 45년이 지난 지금, 다음 기사들이 처음으로 책 형태로 수집되고 인쇄되고 있습니다. 그것들은 나폴레옹 3세의 쿠데타에 대한 마르크스의 연구에 귀중한 펜던트입니다. ("루이 보나파르트의 아흐첸테 브루마이어 데 루이 보나파르트") 두 작품 모두 같은 시기에 속하며, 두 작품 모두 엥겔스가 "마르크스의 훌륭한 재능의 표본"이라고 부르는 것입니다. 이러한 사건들이 실제로 일어나고 있거나 막 완료되었을 때의 위대한 역사적 사건들에 대한 것입니다."

▶ These articles were written in 1851-1852, when Marx had been about eighteen months in England. He was living with his wife, three young children, and their life-long friend, Helene Demuth, in two rooms in Dean Street, Soho, almost opposite the Royalty Theatre. For nearly ten years they had been driven from pillar to post. When, in 1843, the Prussian Government suppressed the Rhenish Gazette which Marx had edited, he went with his newly-married wife, Jenny von Westphalen, to Paris.

▷ 이 기사들은 마르크스가 영국에 온 지 1851년에서 1852년 사이에 쓰여졌습니다. 그는 그의 아내, 세 명의 어린 아이들, 그리고 그들의 평생 친구인 헬레네 데무스와 함께 왕족 극장의 거의 맞은편인 소호 딘 스트리트의 두 개의 방에서 살고 있었습니다. 거의 10년 동안 그들은 기둥에서 기둥으로 쫓겨 다녔습니다. 1843년, 프로이센 정부가 마르크스가 편집한 렌치 가제트를 탄압했을 때, 그는 그의 신혼 부인 제니 폰 베스트팔렌과 함께 파리로 갔습니다.

▶ As to the New York Tribune, it was at this time an admirably edited paper, with an immense staff of distinguished contributors,[3] both American and European. It was a passionate anti-slavery organ, and also recognized that there "was need for a true organization of society," and that "our evils" were "social, not political." The paper, and especially Marx's articles, were frequently referred to in the House of Commons, notably by John Bright.

▷ 뉴욕 트리뷴에 따르면, 이 신문은 당시 미국과 유럽의 저명한 기고가들로 구성된 훌륭히 편집된 신문이었습니다. 그것은 열정적인 노예제도 반대 단체였고, 또한 "진정한 사회 조직의 필요성이 있다", "우리의 악"은 "정치적인 것이 아니라 사회적인 것"이라는 것을 인식했습니다. 이 논문, 특히 마르크스의 기사는 하원에서 자주 언급되었는데, 특히 존 브라이트에 의해 언급되었습니다.