▶ 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 14부작 중 6번째 작품은 오즈의 에메랄드 시티 1910(The Emerald City of Oz by Lyman Frank Baum)입니다. 사실 우리에게 친숙한 작품은 어디까지나 첫 번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz by Lyman Frank Baum)이기 때문에 2번째 작품부터는 처음 만나는 캐릭터와 사건사고, 생소한 줄거리에 놀라시는 독자 분들이 대부분이실 겁니다. 일례로 2번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz by Lyman Frank Baum)는 도로시가 아니라 새로운 주인공 소년 팁(Tip)의 모험과 여정을 담고 있습니다. 팁이 대체 누구야 싶은데, 이 친구가 훗날 오즈의 통치자에 등극하는 오즈마 공주(Princess Ozma)랍니다. 6번째 작품 오즈의 에메랄드 시티 1910(The Emerald City of Oz by Lyman Frank Baum)에서 다시 돌아온 빌런 노움 왕(The Nome King)이 에메랄드 시티를 침공하는 흥미진진한 이야기에 뛰어 드시겠습니까? 미국의 삽화가(American Illustrator) 존 R. 닐(John R. Neill, 1877~1943)이 그린 고풍스러우면서도 유러머스한 119점의 삽화와 함께 오즈의 땅으로 떠나보시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!
▶ 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)은 사실 오즈의 마법사를 시리즈로 기획하지 않았습니다. 그러나 첫 번째 작품 오즈의 환상의 나라 1904(The Marvelous Land of Oz)를 출간한 이후 뒷이야기를 써달라는 독자들의 수많은 편지를 받고, 만약 천개의 편지를 받는다면 후속편을 쓰겠다고 약속하였습니다. 그 결과는?! 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920)으로 이어집니다.
▶ 헨리 삼촌과 엠 아주머니의 노후는 오즈에서?! : 도로시의 삼촌 헨리는 건강이 악화되고, 토네이도로 인해 빚을 진 이후 농장마저 잃을 위기에 처합니다. 도로시는 오즈마에게 헨리 아저씨와 엠 아주머니가 에메랄드 시티에서 살 수 있도록 해달라고 부탁하면 어떨까, 하는 생각을 떠올립니다. 그리고 오즈로 떠납니다! 뾰로롱~
▶ "To be sure," answered Ozma, full of joy at the chance to please her little friend. "I have long been thinking of this very thing, Dorothy dear, and often I have had it in my mind to propose it to you. I am sure your uncle and aunt must be good and worthy people, or you would not love them so much; and for your friends, Princess, there is always room in the Land of Oz.“ ▷ "물론이죠." 오즈마가 대답했습니다. 그녀의 작은 친구를 기쁘게 할 수 있는 기회에 기쁨에 가득 차 있었습니다. "저는 오랫동안 이 일을 생각해 왔고, 도로시, 그리고 종종 당신에게 제안하고 싶었습니다. 당신의 삼촌과 숙모는 훌륭하고 합당한 사람들이어야 한다고 확신합니다. 그렇지 않으면 당신은 그들을 그렇게 사랑하지 않을 겁니다. 그리고 공주님, 당신의 친구들을 위해 오즈의 나라에는 항상 자리가 있습니다.“
▶ 노움 왕(The Nome King)의 복수가 시작된다!! : 이야기는 노움 왕이 도로시와 오즈마에게 빼앗긴(?!) 그의 마법 벨트에 대해 화를 내는 장면으로 시작됩니다. 그는 복수를 다짐하며 수석집사 칼리코(Kaliko)와 장군 블러그(General Blug)에게 오즈를 정복할 것을 명령하지만……. 노움 왕의 분노는 오즈에 과연 어떤 위기를 불러 올까요?!
▶ But they, for their part, did not know they had so dangerous an enemy. Indeed, Ozma and Dorothy had both almost forgotten that such a person as the Nome King yet lived under the mountains of the Land of Ev—which lay just across the deadly desert to the south of the Land of Oz. An unsuspected enemy is doubly dangerous. ▷ 하지만 그들은 자신들이 그렇게 위험한 적을 가지고 있다는 사실을 몰랐습니다. 사실, 오즈마와 도로시는 둘 다 노움 킹과 같은 사람이 오즈 땅 남쪽의 치명적인 사막 바로 건너편에 있는 에브 땅의 산 아래에 살고 있다는 사실을 거의 잊고 있었습니다. 의심하지 않는 적은 두 배나 더 위험합니다.
▶ 오즈로의 이민?! : 오즈마 공주는 도로시의 부탁을 흔쾌히 수락하고, 이에 도로시는 헨리 삼촌, 엠 이모와 함께 오즈로 옮겨옵니다. 도로시 일행은 오즈의 공주 가족으로써 성대한 환영을 받습니다. 이제 그들에게 꽃길만 펼쳐진 것일까요? 도로시와 함께 에메랄드 시티를 거니는 일행들은 옛 친구들과의 반가운 재회를 하며 행복한 나날을 보내기 시작합니다.
▶ "I'll 'splain ever'thing as soon as we get to your rooms," promised Dorothy. "You're in great luck, Uncle Henry and Aunt Em; an' so am I! And oh! I'm so happy to have got you here, at last!“ ▷ "우리가 당신 방에 도착하자마자 모든 것을 설명해 줄게요." 도로시가 약속했다. "당신은 정말 행운아예요, 헨리 삼촌과 엠 숙모. 나도 행운아예요! 그리고 오! 마침내 당신을 여기로 모시게 되어 정말 기뻐요!"
▶ 사막을 건널 수 없다면, 지하로……. 진행시켜! : 노움 왕은 오즈를 침략하기 위해 건널 수 없는 사막의 지하에 터널을 파겠다는 계획을 세웁니다. 결국 야심만만한 구프 장군(General Guph)은 오즈 침공을 위해 동맹군을 모으기 시작하는데, 이 과정에서 아직까지 등장하지 않았던 새로운 캐릭터가 다수 등장하지요.
▶ 오즈 지하세계, 위협적인 동맹 결성! : 노움 왕의 장군 구프는 윔지(Whimsies), 그로울리웍(Growleywogs), 판파즘(Phanfasms) 등을 방문하며 그들의 욕망을 자극합니다. 그러나 그들에게는 오즈를 점령한 이후 각자 원하는 것이 따로 있는데……. 과연 그들의 위험한 사자동맹은 어떤 결과를 가져올까요?!
▶ So I think it is lucky that this messenger from the Nomes arrived among us just now, to remind us that the opportunity has come for us to make trouble. We will use King Roquat's tunnel to conquer the Land of Oz. Then we will destroy the Whimsies, the Growleywogs and the Nomes, and afterward go out to ravage and annoy and grieve the whole world.“ ▷ 그래서 저는 노움에서 온 이 사자가 지금 우리 사이에 도착하여 우리에게 문제를 일으킬 기회가 왔다는 것을 상기시켜준 것이 행운이라고 생각합니다. 우리는 로콰트 왕의 터널을 사용하여 오즈의 땅을 정복할 것입니다. 그런 다음 휘지, 그롤리워그, 노움 족을 파괴하고 나서 온 세상을 황폐화하고 성가시게 하고 슬퍼하게 만들 것입니다."
▶ 오즈마 공주에겐 계획이 있지……. : 오즈마는 마법 그림을 통해 오즈에서 벌어지는 모든 일을 알 수 있답니다. 노움 왕의 음흉한 계획을 미리 알아차린 오즈마 공주는 오즈를 지키기 위한 계획을 차근차근 세우기 시작합니다. 벌써부터 노움 왕이 걱정되네요…….
▶ 금지된 샘물(the Forbidden Fountain)을 마시면...?! : 노움 왕과 그의 동맹군은 지하터널을 통해 오즈에 도착하는데 성공하지만, 갈증을 채우기 위해 금지된 샘물(The Forbidden Fountain)을 마시게 됩니다. 오즈마 공주가 그들에게 금지된 샘물을 먹게 한 이유는 이를 마시면 모든 것을 잃어버리게 되기 때문입니다. 자신이 왜 오즈에 왔는지조차 잃어버린 노움 왕과 동맹군은 다시 열심히 자신의 고향을 향해 행군 시즈악!
▶ 오즈를 보호하는 최후의 방법? : 오즈마 공주와 글린다, 도로시는 비록 노움 왕의 침략으로부터 오즈를 보호할 수 있었지만, 그럼에도 불구하고 바깥세상으로부터 오즈를 안전하게 보호하기 위해서는 특단의 대책이 필요하다는 결론을 내립니다. 이 마법 덕분에 오즈는 외부 세계로부터 보이지 않게 되고, 오즈의 주민들은 안전하게 살아갈 수 있게 됩니다. 마치 오즈의 마법사 시리즈가 끝이 나는 듯한 충격적인 엔딩에도 불구하고, 작가는 3년 후 7번째 작품 오즈의 패치워크 걸 1913(The Patchwork Girl of Oz by Lyman Frank Baum)으로 다시 돌아오니, 다음 편에서 만나요~
▶ "By making our country invisible to all eyes but our own," replied the Sorceress, smiling. "I have a magic charm powerful enough to accomplish that wonderful feat, and now that we have been warned of our danger by the Nome King's invasion, I believe we must not hesitate to separate ourselves forever from all the rest of the world.“ ▷ "우리나라를 우리나라 외에는 모든 사람의 눈에 보이지 않게 하는 것"이라고 마법사가 미소를 지으며 대답했습니다. "저는 그 놀라운 업적을 이룰 만큼 강력한 마법의 주문을 가지고 있고, 노움 왕의 침략으로 우리의 위험에 대해 경고를 받았으니, 우리는 주저하지 말고 나머지 세상과 영원히 단절해야 한다고 생각합니다."
