본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

노자 도덕경 道 상세페이지

노자 도덕경 道

오역과의 사투를 벌인 한 노자 연구자의 완역 도덕경

  • 관심 1
북랩 출판
소장
전자책 정가
10,500원
판매가
10,500원
출간 정보
  • 2019.10.25 전자책 출간
  • 2019.09.27 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • PDF
  • 422 쪽
  • 12.9MB
지원 환경
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791162998939
ECN
-
노자 도덕경 道

작품 정보

“모든 도덕경은 오역의 역사”라지만
오늘도 참모습을 드러내기 위한
도전은 계속된다!

도가사상 속에 감춰져 있던 보물을 찾아내기 위해
오역과의 싸움을 벌인 한 노자 연구자의 위대한 결실

노자의 『도덕경』은 심오한 무위(無爲) 사상을 담고 있음에도 불구하고 숱한 오역 시비에 휘말려 왔다. 지금부터 약 2,500년 전에 집필된 도덕경이 현대 한자와 사뭇 다른 초창기 한자로 쓰인 탓에 오역을 피해 가기 어려웠던 까닭이다.

이 책의 저자 성대현은 한자를 전공한 학자는 아니지만 우연한 기회에 노자 사상에 눈을 뜨면서 오역의 심각성을 깨닫게 됐다. 한자에 관심이 많았던 터라 본인이 직접 번역을 해야겠다고 마음 먹고 몇 년을 매달린 끝에 이번 책을 펴내기에 이르렀다.

그는 노자가 신선이나 별세계 등 현실과 동떨어진 허황된 사상으로 읽히는 것은 오역 탓이라고 단정한다. 더불어 도가 사상의 근본은 만물의 운행 규칙인 도를 깨닫고 삶에 녹여내는 것이지 세상을 등지고 자연으로 돌아가는 것이 아니라고 말한다. 그는 도가 사상하면 떠오르는 무위자연(無爲自然) 역시 타인에 대한 인위적인 간섭은 최대한 줄이고 스스로 행동하도록 만들면 모든 것이 이루어진다는, 개인의 실생활은 물론 기업이나 나라를 운영할 때에도 큰 도움이 되는 구절이라며 목소리를 높인다.

이렇게 저자는 수많은 오역을 바로잡고 많은 사람이 『도덕경』 속에 담긴 진정한 깨달음을 얻길 바라며 81개의 장을 하나하나 번역하고 각 장에 대한 해설을 달았다. 또한 각 장의 핵심을 간결하게 추려 누구든 쉽게 노자의 사상에 접근할 수 있도록 배려했다.

상생과 조화, 자연스러움 등 『도덕경』의 핵심 내용을 담은 이 책은, 급변하는 사회 속에서 혼란을 느끼는 이들에게 흔들리지 않는 지침이 되어줄 것이다.

작가 소개

20년간 인터넷 사이버 공간에서 해커를 찾고, 방어하는 일을 해 온 평범한 직장인이다. 직업상 해킹을 방어하는 관점에서 보호해야 할 대상의 리스크에 대해 항상 고민해 왔다. 크고 작은 리스크를 최우선으로 생각하고, 최소화하는 과정의 연속이었다.
대상의 리스크에 대한 고민을 삶의 리스크에 확장하던 중 노자를 접하게 되었고, 노자 사상에서 얻은 깨달음을 나누고 싶어 이 책을 묶었다.

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

인문 베스트더보기

  • 편안함의 습격 (마이클 이스터, 김원진)
  • 먼저 온 미래 (장강명)
  • 넥서스 (유발 하라리, 김명주)
  • 조국의 공부 (조국, 정여울)
  • 부의 심리학 (김경일)
  • 경험의 멸종 (크리스틴 로젠, 이영래)
  • 게으른 완벽주의자를 위한 심리학 (헤이든 핀치, 이은정)
  • 나는 왜 남들보다 쉽게 지칠까 (최재훈)
  • 손자병법: 세상의 모든 전략과 전술 (임용한, 손무)
  • 초역 부처의 말 (코이케 류노스케, 박재현)
  • 개정판 | 소설쓰기의 모든 것 1 : 플롯과 구조 (제임스 스콧 벨, 김진아)
  • 10주년 기념판 | 상처받지 않는 영혼 (마이클 싱어, 이균형)
  • 인생의 의미 (토마스 힐란드 에릭센, 이영래)
  • 특별증보판 | 청춘의 독서 (유시민)
  • 위버멘쉬 (니체, 어나니머스)
  • 사피엔스 (유발 하라리, 조현욱)
  • 팩트풀니스 (한스 로슬링, 올라 로슬링)
  • 미묘한 메모의 묘미 (김중혁)
  • 죽을 때까지 나를 다스린다는 것 (기시미 이치로, 김지윤)
  • 니체의 인생 수업 (프리드리히 니체, 김현희)

본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전