서서 마시는 영애

그림은 괜찬은데 동네 이자카야 메뉴에 무슨 이세계 주민인냥 호들갑 떠는 게 너무 원패턴이야...

애매한 느낌.... 미식도 개그도 애매

제목이나 몇몇 단어 번역은 밑 리플 말마따나 조금 아쉽지만 말씀하신대로 만력도 상당하고 의외로 음식 역사나 상식 같은 게 알차게 담겨 있어 좋습니다.

그림체도 깔끔하고 재밌어요 음식소재 + 아가씨 캐릭터 좋아하시면 무난하게 볼만할듯

마츠모토 아스무 선생이라고 하면 디테일 살아 있는 양갓집 규수 캐릭터로 <편의점 아가씨> 때부터 이름 높던 작가님입니다. 한국에는 출판사가 억지로 시켜서 만든 <백귀야경>인지 뭔지밖에 수입된 적이 없어 그 매력이 십분 소개되지 못했습니다만, 이번에 한층 만력이 높아져서 돌아온 <선술집 영애님>이 정식 발매되었으니, '이세계의 영애'에 질리신 분들도 즐겁게 먹고 마시는 쿨뷰티가 좋으신 분들도 이번 기회에 부디 마츠모토 선생의 현실 영애 맛을 꼭 한번 보시기를 바랍니다. 수입처가 제목부터 발번역해놓은 것을 대신 사과드리며...